laster

Voir aussi : Laster

Basque

Étymologie

Mot substratique probablement dérivé de lats (« courant, cours d’eau »).

Adjectif

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif laster lasterra lasterrak Ergatif lasterrek lasterrak lasterrek Datif lasterri lasterrari lasterrei Génitif lasterren lasterraren lasterren Comitatif lasterrekin lasterrarekin lasterrekin Bénéfactif lasterrentzat lasterrarentzat lasterrentzat Causatif lasterrengatik lasterrarengatik lasterrengatik Instrumental lasterrez lasterraz lasterrez Inessif lasterretan lasterran lasterretan Locatif lasterretako lasterreko lasterretako Allatif lasterretara lasterrera lasterretara Terminatif lasterretaraino lasterreraino lasterretaraino Directif lasterretarantz lasterrerantz lasterretarantz Destinatif lasterretarako lasterrerako lasterretarako Ablatif lasterretatik lasterretik lasterretatik Partitif lasterrik — — Prolatif lastertzat — —

laster \Prononciation ?\

1. Rapide.
   • bi punturen arteko biderik lasterrena.

     le chemin le plus rapide entre deux points.

   • Laster dabilen zaldia, le cheval est rapide.

Dérivés

• lasterka, lasterketa (« course »)
• lastertasun (« rapidité »)

Adverbe

laster \Prononciation ?\

1. Bientôt, à tout de suite.
   • Laster arte.

     À bientôt.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif laster lasterra lasterrak Ergatif lasterrek lasterrak lasterrek Datif lasterri lasterrari lasterrei Génitif lasterren lasterraren lasterren Comitatif lasterrekin lasterrarekin lasterrekin Bénéfactif lasterrentzat lasterrarentzat lasterrentzat Causatif lasterrengatik lasterrarengatik lasterrengatik Instrumental lasterrez lasterraz lasterrez Inessif lasterretan lasterran lasterretan Locatif lasterretako lasterreko lasterretako Allatif lasterretara lasterrera lasterretara Terminatif lasterretaraino lasterreraino lasterretaraino Directif lasterretarantz lasterrerantz lasterretarantz Destinatif lasterretarako lasterrerako lasterretarako Ablatif lasterretatik lasterretik lasterretatik Partitif lasterrik — — Prolatif lastertzat — —

laster \Prononciation ?\

1. Rapidité, vitesse, vélocité.
   • daramagun lasterra neurtzea ez da erraz.

     ce n’est pas facile de mesurer notre vitesse.

Synonymes

• abiadura

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « laster [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Danois

Forme de nom commun

laster \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de last.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	laster	—
Diminutif	—	—

laster masculin

1. Diffamation, calomnie, médisance.

Forme de verbe

laster

1. Première personne du singulier de l’indicatif du verbe lasteren.
2. Impératif du verbe lasteren.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 97,8 % des Flamands,
• 96,2 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « laster [Prononciation ?] »

Anagrammes

• strale

Suédois

Forme de nom commun

laster \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de last.