Basque modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

mutur \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Museau, mufle.
    • Norbait ausartzen bazen soberaxko hurbiltzera, zakurrak, muturra zimurturik, hortz zorrotzak erakusten zituen.
      Si quelqu'un s'aventurait à s'approcher un peu trop, le chien, le museau plissé, montrait des crocs affilés.
  2. (Sens figuré) Nez, figure.
    • Hortxe dago, zure muturren aurrean! il est juste là, sous ton nez !
  3. Cap, extrémité, pointe, bout.
    • Kontrako mutur, extrême opposé, autre bout.
    • Hiriaren beste muturrean, à l'autre bout de la ville
  4. Bout, morceau.
    • Paper-mutur bat, un morceau de papier.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

  • muturreko (« muselière, bâillon, mors »)

Voir aussi modifier

Références modifier