nuna

Voir aussi : -nuna, núna

Espéranto

Étymologie

De nun (« maintenant ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nuna \ˈnu.na\	nunaj \ˈnu.naj\
Accusatif	nunan \ˈnu.nan\	nunajn \ˈnu.najn\

nuna \ˈnu.na\

1. Actuel, présent.
   • La nunaj triaklasaj vagonoj tamen egalas la antaŭajn duaklasajn pri komforto. — (W. F. Lawrence, La fervojoj de la Britaj Insoloj, in Fervoja Esperantisto, mars 1912, page 45)

     Cependant les wagons actuels de troisième classe égalent en confort les précédents de deuxième classe.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « nuna [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « nuna [Prononciation ?] »

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nuna \Prononciation ?\

1. Montrer.

Ido

Étymologie

Mot composé de nun- et -a « adjectif ».

Adjectif

nuna \ˈnu.na\

1. Qui a lieu maintenant.

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Latin	Syllabaire
nuna	ᓄᓇ

Une poignée de terre (1)

La Terre (2)

De la végétation (4)

nuna \nu.na\

1. Terre, sol.
   • ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᐳᑦ ᓴᐳᒻᒥᑦᓯᐊᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᐳᒻᒥᓂᕐᒧᑦ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᓄᓇᖏᓐᓂᒃ, ᓇᔪᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒥᐅᑕᓂᒃ. pijunnautiqaqput sapummitsiarasuarnirmut nunamik amma sapumminirmut avatimik nunanginnik, najuganginnik amma nunamiutanik.

     Des droits relatifs à la préservation et à la protection environnementale de leurs terres, ressources et territoires. — (Revue Inuktitut n^o 104, page 27).

2. Terre (monde).
   • ᑕᒪᒃᑯᐊ ᒪᓐᓃᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᑦ "ᓯᓛᕐᓴᓂᒃ" ᓄᓇᐅᑉ ᒪᓐᓂᖏᑦ. tamakkua manniit taijaujut "silaarsanik" nunaup manningit.

     Ces œufs (tombés du nid auxquels il ne faut pas toucher) sont appelés "silaarsait", les œufs de la terre. — (Revue Inuktitut n^o 78, page 7).

3. Pays, contrée.
   • 'ᓄᓇᕗᑦ'. Nunavut

     Notre pays. (Territoire du Canada).

4. Végétation.
   • 'ᓄᓇᖓ' ᐱᕈᖅᑐᖃᐅᓗᐊᕋᓂ. Nunanga piruqtuqauluarani.

     Il n’y a (avait) pas beaucoup de végétation. — (Revue Inuktitut n^o 91 page 51).

Dérivés

• nunakkuurut (ᓄᓇᒃᑰᕈᑦ)
• nunaliriniq (ᓄᓇᓕᕆᓂᖅ)
• nunamuaq- (ᓄᓇᒧᐊᖅ-)
• nunarjuaq (ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ)
• nunasiut (ᓄᓇᓯᐅᑦ)
• nunatsiaq (ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ)
• nunatsiavut (ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ)
• nunavik (ᓄᓇᕕᒃ)
• nunavut (ᓄᓇᕗᑦ)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• nuna sur l’encyclopédie Wikipédia (en inuktitut) 

L’entrée en inuktitut a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Inupiaq

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nuna \Prononciation ?\

1. Terre, sol.
2. Terre, monde.

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Mot composé de nun- et -a « adjectif ».

Nom commun

nuna \Prononciation ?\

1. Feu (flamme).

Yupik central

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Absolutif	nuna	nunak	nunat
Relatif	nunam	nunak	nunat
Ablatif Modalis	nunamek	nunagnek	nunanek
Allatif	nunamun	nunagnun	nunanun
Locatif	nunami	nunagni	nunani
Perlatif	nunakun	nunagnegun	nunatgun
Comparatif	nunatun	nunagtun	nunacetun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	nunaka	nunapuk  [1]	nunaput  [2]
2e personne	nunan	nunatek  [3]	nunaci  [4]
3e personne	nunii	nuniik	nuniit
4e personne	nunani	nunatek  [3]	nunateng  [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5] [1] ou vuk après une base se terminant par une voyelle et +puk après une base se terminant par une consonne. [2] ou vut après une base se terminant par une voyelle et +put après une base se terminant par une consonne. [3] ou sek après une base se terminant par une voyelle et +tek après une base se terminant par une consonne. [4] ou si après une base se terminant par une voyelle et +ci après une base se terminant par une consonne. [5] ou seng après une base se terminant par une voyelle et +teng après une base se terminant par une consonne. Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

nuna \Prononciation ?\ (base : nuna:)

1. Terre, sol.
2. Village.
   • Allanun nunanun ayangermeng malikluki, ciunguluku piarkaugaqameng. — (Paul John, Agayuliyararput: Kegginaqut, Kangiit-llu, transcrit et traduit par Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, University of Washington Press, 1996, chapitre 2 page 18)

     Ils les apportaient au village hôte en ayant prévu de les utiliser là-bas dans une présentation.

Prononciation

• Dialecte du bas Kuskokwim : [nu.na]