similaire

Français

Étymologie

Du latin similis (« semblable »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	similaire	similaires
	\si.mi.lɛʁ\

similaire \si.mi.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Didactique) Qui est homogène. — Note : Se dit d’un tout qui est de la même nature que chacune de ses parties, ou de parties qui sont chacune de la même nature que leur tout.
   • Une masse d’or est un tout similaire, parce que chacune de ses parties est de l’or.
   • Ses parties sont similaires.
2. (Géométrie) Se dit de rectangles, de triangles, de parallélépipèdes... formés par la multiplication des nombres proportionnels entre eux. On dit plutôt semblable.
3. (Physique) Rayon également réfrangible.
   • La veine porte, ses branches afférentes et ses branches de division intra-hépatiques ont un flux hépatopète et une analyse spectrale similaire. — (Marie-Christine Plainfossé, L'écho-doppler couleur en pratique viscérale et périphérique, p.170, Masson, 1997)
4. (Courant) Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature.
   • Les H’mông de la région de Sa Pa au Vietnam et les H’mông de la région du Xi Chuan en Chine portent des vêtements similaires, a informé Giàng Seo Gà, membre de l'Association du folklore du Vietnam. — (Thuy Hà, L'originalité des costumes des H’mông à Sa Pa, lecourrier.vn, 26 janvier 2021)
   • Produits similaires.
   • Ils font entrer l’homme dans un bureau. Au même moment, dans des bureaux similaires, répartis le long d’un couloir qui ressemble à celui de votre ancienne école, de votre ancien centre aéré ou de votre future maison de retraite, d’autres hommes entrent timidement. Les bureaux sont similaires, et peut-être que les hommes aussi. En tout cas, il y a un problème : personne ne parvient à les différencier. Lesquels méritent le nom de réfugiés ? Lesquels ne sont que des migrants ? — (Alice Zeniter, Vous ne savez pas ce qu’est un pays, dans Bienvenue, Points, 2015)

Dérivés

• similarité

Quasi-synonymes

• assimilable
• analogue
• égal
• équivalent
• même
• pareil
• identique
• semblable

Antonymes

• inégal
• différent
• dissemblable
• disparate

Traductions

Qualifie une chose semblable à une autre ou de même nature. 

• Chinois : 类似 (zh) (類似) lèisì
• Croate : sličan (hr)
• Espagnol : así (es), semejante (es), similar (es)
• Kotava : milaf (*)
• Same du Nord : seammalágan (*), vástideaddji (*), sullasaš (*)
• Slovène : primerljiv (sl)
• Ukrainien : однорідний (uk) odnoridnyï

Traductions à trier

 

• Anglais : similar (en)
• Catalan : similar (ca)
• Espagnol : similar (es)
• Italien : simile (it)
• Lacandon : irej (*)
• Occitan : similar (oc) masculin

Prononciation

• La prononciation \si.mi.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Lyon) : écouter « similaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• miliaires

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (similaire), mais l’article a pu être modifié depuis.