sub
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
sub
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: sub, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
- (Préposition) Du latin sub.
- (Nom commun 1) Apocope de substitute.
- (Nom commun 2, Sens 1) Emprunté de l’anglais sub, contraction de subscription (« abonnement »).
- (Nom commun 2, Sens 2) Emprunté de l’anglais sub, contraction de subscriber (« abonné·e »).
- (Verbe) Emprunté de l’anglais sub, contraction de subscribe (« abonner »).
Préposition modifier
sub \syb\
- Préposition latine, qui s’emploie dans des locutions telles que :
- sub judice : en cours de jugement.
- nihil novi sub sole : rien de nouveau sous le soleil.
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sub | subs |
| \syb\ | ||
sub \syb\ masculin et féminin identiques
- (Anglicisme) (Musique) Remplaçant.
- Et quand ce dernier doit se faire remplacer à l’occasion pour aller faire ailleurs des concerts plus rémunérateurs avec son propre groupe, il fait ce qu’ont toujours fait et feront toujours les musiciens de jazz : il envoie un remplaçant, un sub, pour la soirée. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 232)
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
sub | subs |
| \sœb\ | \sœb\ ou \sœbz\ |
sub \sœb\ masculin
- (Argot Internet) Abonnement premium d’une chaine sur la plateforme Twitch.
Squeezie et Locklear on refait la vie entière d’un mec c’est incroyable 3K sub en UNE SOIRÉE
— (Tweet de @Sofixne__ publié le 22 juillet 2021 à 21h00 → lire en ligne)Les subs et revenues pubs de Squeezie pendant le GP
— (Tweet de @JoelPostbad publié le 8 octobre 2022 à 11h40 → lire en ligne)Mon affiliation Twitch est désormais activé, les pubs, emotes de sub et récompenses de point de chaines ne sont pas encore activé mais ça va venir.
— (Tweet de @Loloo952 publié le 17 janvier 2024 à 12h06 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Verbe modifier
sub \sœb\ invariable type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ? ou pronominal
- (Argot Internet) S’abonner à l’abonnement premium d’une chaine sur la plateforme Twitch.
MOOOH (et oui natali s’occupe souvent de mon lapin quand je dois me déplacer, ça mérite d’aller se sub a sa chaine sur twitch)
— (Tweet de @Feldup_official publié le 27 décembre 2022 à 1h19 → lire en ligne)Qui a un site pour voir les rediff Twitch sans se sub ?
— (Tweet de @Ilye3s publié le 19 janvier 2024 à 12h07 → lire en ligne)rien à voir mais des gens se sub à la chaîne twitch d’un pilote de F1 ? (25 M par an) Vous êtes des putain de dégénérés
— (Tweet de @Frowl2077 publié le 4 avril 2023 à 18h49 → lire en ligne)Bah en soit du coup quand tu sub sur Twitch tu donne une parti à la plate-forme et tu en as pas forcément envie
— (Tweet de @letchsx publié le 17 mai 2023 à 20h12 → lire en ligne)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « sub [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1, verbe) Apocope de substitute.
- (Nom 2) Apocope de submarine.
- (Nom 3) Apocope de submissive.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sub \ˈsʌb\ |
subs \ˈsʌbz\ |
sub \ˈsʌb\
- (Sport) Remplacement.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to sub \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
subs |
| Prétérit | subbed |
| Participe passé | subbed |
| Participe présent | subbing |
| voir conjugaison anglaise | |
sub \ˈsʌb\
- (Sport) Remplacer (un joueur).
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sub \ˈsʌb\ |
subs \ˈsʌbz\ |
sub \ˈsʌb\
- (Navigation) (Familier) Sous-marin.
Nom commun 3 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sub \ˈsʌb\ |
subs \ˈsʌbz\ |
sub \ˈsʌb\
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « sub [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « sub [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du latin sub.
Préposition modifier
sub \ˈsub\ mot-racine UV
- Sous.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sub [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « sub [Prononciation ?] »
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- sub sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- sub sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "sub" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Latin modifier
Étymologie modifier
- De l’indo-européen commun *upo [1] (« sous ») qui donne le grec ancien ὑπό, hypo (→ voir hypo-), l’anglais up, le tchèque pod, le russe под, pod, l’indo-iranien *upa.
- Le \s\ antéposé provient d’une construction *ex-upo (« de par en dessous ») > *supo > sub.
Préposition modifier
sub \sub\
- Sous.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- « sub », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *upo
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du latin sub.
Préposition modifier
sub \ˈsub\
- Sous.
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « sub [Prononciation ?] »