θῆλυς

Grec ancien

Étymologie

Il correspond, pour la construction, au latin felix (« heureux ») et, pour le sens, à femina (« femme »). De l’indo-européen commun *dʰeh₁(i)- (« allaiter ») qui donne aussi θηλή, thēlḗ, θήλα, thḗla (« sein »), θήνιον, thḗnion (« lait »), fello (« téter ») en latin, dojit (« traire ») en tchèque.

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		θῆλυς		θήλεια		θῆλυ
vocatif		θῆλυ		θήλεια		θῆλυ
accusatif		θῆλυν		θήλειαν		θῆλυ
génitif		θήλεος		θηλείας		θήλεος
datif		θήλει		θηλείᾳ		θήλει
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		θήλεε		θηλεία		θήλεε
vocatif		θήλεε		θηλεία		θήλεε
accusatif		θήλεε		θηλεία		θήλεε
génitif		θηλέοιν		θηλείαιν		θηλέοιν
datif		θηλέοιν		θηλείαιν		θηλέοιν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		θήλεις		θήλειαι		θῆλεα
vocatif		θήλεις		θήλειαι		θῆλεα
accusatif		θήλεις		θηλείας		θῆλεα
génitif		θηλέων		θηλειῶν		θηλέων
datif		θήλεσι(ν)		θηλείαιν		θήλεσι(ν)

θῆλυς, thêlus *\tʰɛ̂ː.lys\

1. Féminin, de femme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

2. Fertile, nourrissant.
3. Faible, fragile.

Antonymes

• ἄρσην, mâle

Dérivés

• θηλύσπορος, θηλύφρων, féminin
• θηλύφωνος, qui a une voix de femme
• θηλυστολέω, porter des vêtements de femme
• θηλυστολία, vêtement de femme
• θηλύστολος, habillé en femme
• θηλύτης

Apparentés étymologiques

• θηλέω, abonder, verdoyer

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « θῆλυς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage