Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

modifier
Hiragana こちら
Transcription kochira
Prononciation チラ
\ko̞˨.t͡ɕi˦.ɾa˦.◌˦\

こちら kochira \ko.tɕi.ɾa\

  1. Cette direction-ci, proche du locuteur.
  2. Ceci, proche du locuteur. Note d’usage : Utilisé quand il y deux choix. On utilise これ quand il y a plus de deux choix.
  3. (Poli) Cette personne-ci, proche du locuteur.
  4. (Poli) Mon côté, notre côté, par opposition à そちら ou à あちら.

Dérivés

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier