义

Caractère

• Forme alternative : 義

En composition

À droite : 仪, 议, 肞, 紁, 舣, 蚁

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 丶+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 3
• Codage informatique : Unicode : U+4E49 - Cangjie : 戈大 (IK)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0082.031
• Morobashi: 00124
• Dae Jaweon: 0165.120
• Hanyu Da Zidian: 10042.100

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	义
Traditionnel	義

义 yì \i˥˩\ (simplifié)

1. justice, droiture, rigueur.
2. Relation humaine.
3. Sens, signification, sémantique.

Dérivés

• 褒义 (褒義, bāoyì) — élogieux
• 褒义词 (褒義詞, bāoyì cí) — terme élogieux
• 贬义 (貶義, biǎnyì) — péjoratif
• 贬义词 (貶義詞, biǎnyì cí) — terme péjoratif
• 义务 (義務, yìwù) — n. devoir, obligation ; adj. bénévole, volontaire
• 语义 (語義, yǔyì) — sémantique (adjectif)
• 语义学 (語義學, yǔyì xué) — sémantique (science)
• 正义 (正義, zhèngyì) — justice

Adjectif

Simplifié	义
Traditionnel	義

义 \Prononciation ?\ (simplifié)

1. Rigoureux.
2. Adoptif.

Dérivés

• 主义 (主義, zhǔyì) — doctrine

Prononciation

• mandarin \i˥˩\
  • Pinyin : yì
  • EFEO : yi
  • Wade-Giles : i⁴
  • Yale : yì
  • Zhuyin : ㄧˋ
• cantonais \jiː˨\
  • Jyutping : ji⁶
  • Penkyamp : yì
  • Yale : yi⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngi
• Meixian, Guangdong : ngi⁴
• minbei
  • KCR : ngī
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ngiê
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : gī
  • Chaozhou, peng'im : ngi⁶
• wu
  • Wiktionary : nyi (T3)
• chinois médiéval \ŋˠiᴇ^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*ŋ(r)aj-s\
  • Zhengzhang : \*ŋrals\