Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
   


   
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
 
Tracé du caractère
Le caractère représente deux mains droites ( en bas et 𠂇 en haut) qui agissent dans le même sens.
Idée de coopération : Agir ensemble
Signification de base 
Agir ensemble > Obéir.
Agir ensemble, agir de concert > Avoir les mêmes sentiments > Deux ensemble >
Deux ensemble > Compagnon > S’associer
Deux ensemble > Ami > Lier d’amitié > Aimer, traiter avec bonté > Aimer ses frères, amitié fraternelle
Variante graphique 
Le caractère a gardé sa forme sigillaire dans .

En composition

À droite : ,

En bas : , ,

Sous un 冖 :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0165.060
  • Morobashi: 03119
  • Dae Jaweon: 0374.180
  • Hanyu Da Zidian: 10391.010
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

yǒu \Prononciation ?\

  1. Ami, compagnon, camarade
  2. Fraternité

DérivésModifier

PrononciationModifier

CoréenModifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Caractère

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana とも
Transcription tomo
Prononciation \to̞.mo̞\

\to.mo\

  1. Ami.
    • 君は私の だよ。
      Kimi wa watashi no tomo da yo.
      Tu es mon ami.

DérivésModifier

  • 友達 tomodachi : ami
  • 友人 yūjin : ami
  • 友情 yūjō : amitié, camaraderie
  • 友好 yūkō : amitié
  • 友軍 yūgun : armée alliée
  • 学友 gakuyū : camarade d’école
  • 僚友 ryōyū : collègue de travail
  • 親友 shinyū : ami intime, très bon ami, confident

RéférencesModifier

  • Dictionnaire des kanji japonais [[2]]