affuter
: affûter
Étymologie
modifier- (Date à préciser) Variante de affûter, affuster, en ancien français afuster dérivé de fuster, avec le préfixe a-, ce dernier dénominal de fust (« fût »).
Verbe
modifieraffuter \a.fy.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)
- (Art) Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant.
- (Par extension) Tailler en pointe.
La coterie Iosef prit un large ciseau à bois, fendit une des pièces en plusieurs parties, égales puis, avec le même ciseau, les arrondit et les affûta d'un bout.
— (Benigno Cacérès, Le compagnon charpentier de Nazareth, Éditions du Seuil, 1974, chap. 1)
- (Militaire) (Désuet) Disposer le canon afin de le tirer.
- (Argot) (Rare) Manger.
Affuter ses crochets, ses crocs, ses meules, ses tabourets.
- (Argot) (Rare) Danser.
Affuter ses pincettes.
Variantes orthographiques
modifierDérivés
modifier- affut, affût
- affutage, affûtage
- affuté, affûté
- affuter ses armes
- affuter ses crochets
- affuter ses crocs
- affuter ses gambilles
- affuter ses meules
- affuter ses pincettes
- affuter ses tabourets
- affuteur, affûteur
- affuteuse, affûteuse
- affutiau, affûtiau
- affutoir, affûtoir
- raffut
- raffuter, raffûter
- s’affuter les crochets
- s’affuter les crocs
- s’affuter les gambilles
- s’affuter les meules
- s’affuter les pincettes
- s’affuter les tabourets
Traductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « affuter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « affuter [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « affuter [Prononciation ?] »
- France : écouter « affuter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « affuter [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- « affuter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage