Voir aussi : Bacon

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l'anglais, emprunté à l’ancien français bacon « flèche de lard salé », de l’ancien bas vieux-francique *bako « lard, coupe du flanc de porc », continué dans le néerlandais limbourgeois bak « cochon » et apparenté à l'allemand Bache « laie, femelle du sanglier ». Bako est un dérivé du *bak « dos, arrière », qui s'apparente à l'anglais back « dos », au suédois bak « l'arrière ».

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
bacon bacons
\be.kɔn\
ou \be.kœn\
 
Du bacon

bacon \be.kɔn\ ou \be.kœn\ masculin

  1. Type de lardon fin.
    • deux tranches de bacon (NdT : Lard fumé, spécial pour accommoder les œufs.) — (Rudyard Kipling, Du Cran !, chap. Le Don de William, p. 100, 1925.)
    • Pour nous, ce n'est pas une contradiction de servir ce plat sucré (au sirop d'érable) avec du bacon dans la même assiette, car nous trouvons qu'ils vont bien ensemble. — (Rosa Jackson, La cuisine des paresseuses, éd. Marabout, 2005)
    • Faites raidir les tranches de bacon dans une poêle antiadhésive. Ôtez du feu et laissez refroidir. — (Anne Garnier Carole Dufour, Le nouveau régime booster métabolique : Brûler plus de graisses sans effort, Éditions Leduc.s, 2019)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien bas vieux-francique *bakko (« viande du dos ») apparenté à back (« dos ») en anglais, bak (« derrière ») en suédois. Ce mot s’est diffusé à travers l’Empire caroligien avec le sens de « flèche de lard », redevance en nature.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet bacons bacon
Cas régime bacon bacons

bacon \ba.kõn\ masculin

  1. Viande de porc, flèche de lard salé.
  2. Lard maigre fumé.

VariantesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français bacon, « viande de porc, flèche de lard salé ».

Nom commun Modifier

bacon \ˈbeɪ.kən\

  1. (Cuisine) (Indénombrable) Bacon.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  • lard (lard en français)

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • bacon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  
  • bacon sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • lardon sur l’encyclopédie Wikipédia  

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais bacon

Nom commun Modifier

bacon \Prononciation ?\ masculin

  1. Lard.

NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais bacon

Nom commun Modifier

bacon \Prononciation ?\ neutre

  1. Lard.

SynonymesModifier