Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du verbe balancer, avec le suffixe -oire.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
balançoire balançoires
\ba.lɑ̃.swaʁ\
 
Enfant sur une balançoire (1).
 
Une balançoire (2) ou un tapecul.

balançoire \ba.lɑ̃.swaʁ\ féminin

  1. Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer.
  2. Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts.
  3. (Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout.
    • Écoute-moi bien, car tout ce que je te dis, c'est pas des balançoires … je parle sérieusement. — (Aristide Bruant, Fleur de pavé, deuxième partie, chapitre X ; Éditions Jules Tallandier, Paris, 1953, page 209.)
  4. (Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique.
    • Il se permettait des œillades interrogatives à son public, des poses de satisfaction, et ces ressources de jeu appelées par les acteurs des balançoires, expression pittoresque comme tout ce que crée le peuple artiste. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  5. Mouvement de balancier.
  6. (Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos.

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

→ voir tapecul

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier