AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Verbe formé à partir de der Beruf, « le métier, l’emploi ».

Verbe Modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich berufe
2e du sing. du berufst
3e du sing. er beruft
Prétérit 1re du sing. ich berief
Subjonctif II 1re du sing. ich beriefe
Impératif 2e du sing. beruf(e)
2e du plur. beruft
Participe passé berufen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

berufen \ˌbe.ˈʁuː.fən\

  1. Assigner, désigner, nommer.
    • Er wurde zum Leiter einer Schule berufen : Il a été nommé directeur d’école.
  2. Recommander, appuyer (quelqu’un).
  3. (Droit) (Autriche) Faire appel.

sich berufen

  1. Se prévaloir.
    • Sich auf seine Titel berufen : Se prévaloir de ses titres.
    • Sich auf sein gutes Recht berufen : Se prévaloir de son bon droit.

Adjectif Modifier

berufen zu jm

  1. Promis à quelqu’un.
  2. Qualifié, expert.
    • Ein berufener Fachmann : Un expert qualifié.