beure
: Beure
Sommaire
FrançaisModifier
Forme de nom commun Modifier
beure
- Féminin de beur.
PrononciationModifier
HomophonesModifier
AnagrammesModifier
Ancien occitanModifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
ÉtymologieModifier
- Du latin bibere.
Verbe Modifier
beure
- Boire.
RéférencesModifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
BretonModifier
ÉtymologieModifier
- Mentionné dans le catholicon (beure).
- À comparer avec le gallois bore « matin », cornique bora, de même sens, irlandais amárach, amáireach « demain » et écossais a-màireach, de même sens.
- Issu du celtique *bāregos, d’origine inconnue.
Nom commun Modifier
beure \ˈbøːre\ masculin (pluriel : beureoù)
- (Trégorrois) Matin.
- [...], met biskoazh keuz nʼam eus bet abaoe ar beure ma skrivis va anv e traoñ ar baperenn-se. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, p. 82)
- [...], mais je n’ai jamais eu de regret depuis le matin où j’écrivis mon nom en bas de ce papier(-là).
- [...], met biskoazh keuz nʼam eus bet abaoe ar beure ma skrivis va anv e traoñ ar baperenn-se. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, p. 82)
SynonymesModifier
DérivésModifier
VariantesModifier
Forme de verbe Modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | peure |
| Adoucissante | beure |
| Spirante | feure |
beure \ˈbøːre\
- Forme mutée de peure par adoucissement (p > b).
RéférencesModifier
- ↑ Pierre Le Roux, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne, 1er fascicule : matin.
CatalanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin bibere.
Verbe Modifier
beure 3e groupe (voir la conjugaison)
DérivésModifier
PrononciationModifier
OccitanModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin bibere.
Verbe Modifier
beure \ˈbew.ɾe\ (graphie normalisée) 3e groupe (voir la conjugaison)
Variantes dialectalesModifier
DérivésModifier
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Nom commun Modifier
beure \ˈbew.ɾe\ (graphie normalisée) masculin
SynonymesModifier
RéférencesModifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage