buk

Voir aussi : bûk

Conventions internationales

Symbole

buk

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du bukawa.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: buk, SIL International, 2024

Allemand

Forme de verbe

buk \buːk\

1. Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de backen.
2. Troisième personne du singulier du prétérit de l’indicatif à la forme active de backen.

Variantes

• backte

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « buk [buːk] »

Bichlamar

Étymologie

De l’anglais book.

Nom commun

buk \Prononciation ?\

1. Livre.

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	buk
Adoucissante	vuk
Durcissante	puk

buk \ˈbykː\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bukañ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bukañ.

Chaoui

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chaoui. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

buk \Prononciation ?\

1. Hibou.

Synonymes

• maɛruf

Prononciation

• Algérie (Batna) : écouter « buk [Prononciation ?] »

Créole du détroit de Torrès

Étymologie

De l’anglais book.

Nom commun

buk \Prononciation ?\

1. Livre.

Références

• Torres Strait Everyday Words

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

buk

1. (Zoologie) Bouc.

Références

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 133

Maguindanao

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

buk \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Cheveu.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

buk \Prononciation ?\ masculin

1. Ventre.

Synonymes

• mave

Prononciation

• Oslo (Norvège) : écouter « buk [Prononciation ?] »

Polonais

Étymologie

Du vieux slave бѹкъ, bukǔ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	buk	buki
Vocatif	buku	buki
Accusatif	buk	buki
Génitif	buku	buków
Locatif	buku	bukach
Datif	bukowi	bukom
Instrumental	bukiem	bukami

buk \buk\ masculin inanimé

1. (Botanique) Hêtre.
   • Tam rośnie stary buk.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• buczek
• buczyna (« bois de hêtre »)
• bukiew (« faine »)
• bukowy

Apparentés étymologiques

• bukwa
• Bukowina (« Bucovine »)

Prononciation

• Pologne : écouter « buk [buk] »
• Pologne (Varsovie) : écouter « buk [buk] »

Voir aussi

• buk sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : buk. (liste des auteurs et autrices)

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	buk	buken
Pluriel	bukar	bukarna

buk \bʉːk\ commun

1. (Anatomie) Ventre, abdomen.

Anagrammes

• kub

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave бѹкъ, bukǔ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	buk	buky
Génitif	buku	buků
Datif	buku	bukům
Accusatif	buk	buky
Vocatif	buku	buky
Locatif	buku	bucích
Instrumental	bukem	buky

buk \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Hêtre.
   • Bučina je les s dominancí buku lesního.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• bučina, hêtraie
• bukový, de hêtre
• bukvice, faine

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « buk [Prononciation ?] »

Voir aussi

• buk sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Volapük réformé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

buk \Prononciation ?\

1. Livre (ouvrage).