caquer

Français

Étymologie

(Verbe 1) Vient du néerlandais kaak (« mâchoire, branchie, ouïe ») : la préparation du poisson, ôter les ouïes, a donné le nom au contenant (caque).

(Verbe 2) Du latin cacare.

Verbe 1

caquer \ka.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Pêche) Préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en lui ôtant les ouïes et les entrailles.
2. Mettre en caque des harengs, de la poudre, du salpêtre, du suif fondu.

Synonymes

• Quand il s’agit de harengs, on dit plutôt encaquer.

Dérivés

• caque-denier
• caqueur
• caqueux
• caqûre

Verbe 2

caquer \ka.ke\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Lyonnais) (Suisse romande) (Familier) Déféquer, chier.
   • — T’as pas bientôt fini ? J’ai envie d’y aller !
     — Fiche-moi la paix ! Laisse-moi caquer tranquillou.

Dérivés

• à caquer partout
• caquenano
• caquenanonne
• caquenlit
• caquer du poivre
• caquesangue
• caquerelle
• caquetée
• caquetière
• caquette

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « caquer [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « caquer [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « caquer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « caquer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acquer
• caqure, caqûre
• craque, craqué
• quacre
• racque

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caquer), mais l’article a pu être modifié depuis.