caser

Voir aussi : càser

Français modifier

Dénominal de case, ancien français chaser.

caser \kɑ.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se caser)

Mettre dans une case.
- Caser du linge, des livres.
(Par analogie) Ordonner les idées dans la tête.
- Cela a de la peine à se caser dans sa tête, cela a de la peine à se loger dans sa tête, il le retient difficilement.
(Par extension) (Familier) Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
- Bien que tous les hôtels de la ville fussent remplis de voyageurs, je suis parvenu à caser mon ami. — Il errait partout sans trouver à se caser.
(Par extension) Établir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
- Ne craignez point pour votre avenir, je vous caserai.
(Intransitif) (Jeu de trictrac) Remplir une case avec deux dames.
(Pronominal) (Familier) Se placer, s'établir, se marier.
- Le voilà casé, Il est casé pour la vie, il est installé dans une place.
- Les deux sœurs se casaient, plus ou moins confortablement mariées, et l'aînée, sacrifiant à la tradition, enfantait régulièrement deux fois tous les trois ans. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 27)
- À force de se traîner d’entrevue en entrevue, Lili, qui avait déjà vingt-trois ans, finirait bien par se caser ; alors on songerait à marier Zaza. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 311)
(Familier) Placer, mettre.