sacre

Voir aussi : Sacré, sacré

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Déverbal de sacrer. Dérivé de sacrer, avec le suffixe -e.

(Nom commun 2) Du latin ecclésiastique sacer (« frappé d'anathème »), lui-même du latin classique sacer (« maudit, exécrable »).

(Nom commun 3) De l’arabe صقر, çaqr (« faucon, oiseau de proie »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sacre	sacres
\sakʁ\

Le sacre de Napoléon.

sacre \sakʁ\ masculin

1. (Monarchie) Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain.
   • Le sacre de Napoléon.
   • Aujourd’hui, 7 septembre, a lieu la grande représentation du sacre d’un sultan. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
2. Consécration d’un évêque.
   • Assister au sacre d’un évêque.
3. (Sens figuré) Obtention d’un titre dans une compétition, notamment sportive.
   • MotoGP : Fabio Quartararo est « dans un rêve » au lendemain de son sacre de champion du monde. — (Présentation d’une vidéo de France Info, 25 octobre 2021 → lire en ligne)
4. (Québec) Juron, voire un blasphème.
   • […] avec son langage direct, épicé de sacres bien sentis, et sa poésie de bum de bonne famille. — (L’actualité, 15 avril 2006)
   • Selon François Avard, TQS a exigé, au moment de la rédaction des scénarios de Bob Gratton : ma vie, my life, une réduction du nombre de sacres. C’est tout. « On a retiré des sacres et je ne crois pas que ça nuise à la vulgarité de la série. Elle est tout aussi vulgaire. Qu’il y ait un sacre ou 12, ça ne change pas grand-chose », explique François Avard […]. — (Cyberpresse, 1^er décembre 2006)

Synonymes

• couronnement
• sanctification

Apparentés étymologiques

• sacrer
• sacrure
• sacrologie
• → voir sacrement

Vocabulaire apparenté par le sens

• juron (4)
• gros mot (4)

Traductions

Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain

• Allemand : Krönung (de) féminin, Salbung (de) féminin (Vieilli)
• Anglais : consecration (en)
• Croate : krunjenje (hr)
• Danois : kroning (da) commun
• Italien : consacrazione (it)
• Occitan : sacre (oc)
• Portugais : sagração (pt) féminin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sacre	sacres
\sakʁ\

sacre \sakʁ\ masculin

1. (Vieilli) Homme grossier, immoral, capable de toute sorte de méfaits.
   • Ne se rencontre plus que dans l'expression : Jurer comme un sacre.

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
sacre	sacres
\sakʁ\

sacre \sakʁ\ masculin

1. Grand oiseau de proie du genre des faucons. Note : En fauconnerie, ce terme n’était appliqué qu’à la femelle, pour le mâle on utilise sacret.
   • La fauconnerie, peut-être, dépassait la meute ; le bon seigneur, à force d’argent, s’était procuré des tiercelets du Caucase, des sacres de Babylone, des gerfauts d’Allemagne, et des faucons pèlerins, capturés sur les falaises, au bord des mers froides, en de lointains pays. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)
   • Plus grand et plus massif que le Faucon pèlerin, le Sacre a un plumage brun terreux, de fines moustaches et une calotte pâle, souvent blanchâtre. — (Frédéric Jiguet, Aurélien Audevard, Petit Larousse des oiseaux de France et d'Europe, Larousse, 2016, page 160)
2. (Armement) Ancien canon pesant 2850 livres et qui lance des projectiles de cinq livres. (Selon Cotgrave repris ensuite par Littré).
   • Viennent ensuite deux pièces qui ne font pas partie des calibres de France, il s agit d un canon pierrier et d'un sacre. — (Max Guérout, Bernard Liou, La Grande Maîtresse, nef de François Ier, Éd. PUPS, Paris 2001)

Synonymes

• faucon sacre

Dérivés

• sacret

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe sacrer
Indicatif	Présent	je sacre
		il/elle/on sacre
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je sacre
		qu’il/elle/on sacre
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) sacre

sacre \sakʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sacrer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sacrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de sacrer.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « sacre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « sacre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acers
• acres, acrès, acrés, âcres
• Arces, arces
• arecs
• cares, carés
• carse
• caser
• César, césar
• crase
• créas
• races, racés
• réacs
• Recas
• Sarcé, sarce, sarcé
• Scaër
• scare
• sérac

Voir aussi

• sacre sur l’encyclopédie Wikipédia
• Annexe:Sacres québécois

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sacre), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
• « sacre », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sacro \ˈsa.kro\	sacri \ˈsa.kri\
Féminin	sacra \ˈsa.kra\	sacre \ˈsa.kre\

sacre \ˈsa.kre\

1. Féminin pluriel de sacro.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cares
• Caser
• Cersa
• Resca

Roumain

Forme d’adjectif

Adjectif 4 formes		Singulier		Pluriel
		Masculin Neutre	Féminin	Masculin	Féminin Neutre
Nominatif Accusatif	Indéfini	sacru	sacră	sacri	sacre
	Défini	sacrul	sacra	sacrii	sacrele
Datif Génitif	Indéfini	sacru	sacre	sacri	sacre
	Défini	sacrului	sacrei	sacrilor	sacrelor

sacre \ˈsa.kre\

1. Cas nominatif et accusatif féminin et neutre pluriel de sacru.
2. Cas datif et génitif féminin singulier de sacru.
3. Cas datif et génitif féminin et neutre pluriel de sacru.