cubitus
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| cubitus \ky.bi.tys\ |
cubitus \ky.bi.tys\ masculin
- (Courant) Plus long des deux os de l’avant-bras, au côté du petit doigt, dont l’extrémité supérieure forme le coude.
Une autre cause de cette plus grande flexibilité consiste dans la manière dont le triquetrum s'articule avec le cubitus. Le cubitus se termine en pointe et n'a par conséquent qu'un très petit point de contact avec le triquetrum qui est entièrement libre.
— (« Recherches d'anatomie comparée sur le genre Stenops d'Illiger », par J.L.C. Schroeder van der Kolk & W. Vrolik, dans Bijdragen tot de dierkunde, vol. 2, part. 1, 1851, p. 43)- La main était déviée vers le bord radial et repoussée en dehors par le cubitus qui s’accroissait normalement en longueur et dont la tête faisait une forte saillie en dedans et en arrière. — (Bulletin médical, Volume 44, 1930)
- Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum. — (Collectif, Abattage et Transformation des viandes de boucherie: Les produits élaborés à base de viande, Educagri Editions, 2001, p. 15)
- (Désuet) (Anatomie) Ulna. Le mot cubitus était utilisé dans l’ancienne nomenclature anatomique.
Notes modifier
- Le terme cubitus a été remplacé par ulna dans la nomenclature anatomique actuellement en vigueur dite Nomenclature Moderne, officialisée en 1998 [1].
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Méronymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- radius
cubitus figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.
Traductions modifier
→ voir ulna
Holonymes modifier
Prononciation modifier
- France (Quimper) : écouter « cubitus [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « cubitus [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « cubitus [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cubitus), mais l’article a pu être modifié depuis.
Latin modifier
Étymologie modifier
- De cubo (« se coucher »), pris au sens étymologique de « courber » : « ce qui sert à plier le bras ».
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cubitus | cubitī |
| Vocatif | cubite | cubitī |
| Accusatif | cubitum | cubitōs |
| Génitif | cubitī | cubitōrum |
| Datif | cubitō | cubitīs |
| Ablatif | cubitō | cubitīs |
cubitus \Prononciation ?\ masculin
- (Anatomie) Coude, articulation du bras, avant-bras.
- se reponere in cubitum — (Horace)
- se remettre à manger (les Romains mangeaient allongés et appuyés sur le coude gauche).
- cubitum ponere apud aliquem — (Petrone)
- s'accouder chez quelqu'un = manger chez quelqu'un.
- cubito presso manere — (Horace)
- ne pas se déranger à table.
- se reponere in cubitum — (Horace)
- Inflexion.
- (Métrologie) Coudée.
Variantes modifier
Dérivés modifier
- bicubitalis, bicubitus (« de deux coudées »)
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cubitus | cubitūs |
| Vocatif | cubitus | cubitūs |
| Accusatif | cubitum | cubitūs |
| Génitif | cubitūs | cubituum |
| Datif | cubitūi ou cubitū |
cubitibus |
| Ablatif | cubitū | cubitibus |
cubitus \Prononciation ?\ masculin
- (Rare) Fait d’être couché, de dormir.
- (Rare) Lit, couche.
- foliis cubitus sibi sternunt — (Pline. 24, 9, 38, § 59.)
Variantes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Forme de verbe modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | cubitus | cubită | cubitum | cubitī | cubitae | cubită |
| Vocatif | cubite | cubită | cubitum | cubitī | cubitae | cubită |
| Accusatif | cubitum | cubităm | cubitum | cubitōs | cubitās | cubită |
| Génitif | cubitī | cubitae | cubitī | cubitōrŭm | cubitārŭm | cubitōrŭm |
| Datif | cubitō | cubitae | cubitō | cubitīs | cubitīs | cubitīs |
| Ablatif | cubitō | cubitā | cubitō | cubitīs | cubitīs | cubitīs |
cubitus \Prononciation ?\
- Participe passé de cubo.
Références modifier
- « cubitus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 447)
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin cubitus (« coude »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cubitus \ky.ˈbi.tys\ |
cubituses \ky.ˈbi.ty.zes\ |
cubitus \ky.ˈbi.tys\ masculin (graphie normalisée)
- (Anatomie) Plus long des deux os de l’avant-bras.
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage
- ↑ Kachlik D, Baca V, Bozdechova I, Cech P, Musil V, « Anatomical terminology and nomenclature: past, present and highlights », dans Surg Radiol Anat [texte intégral]