damp
: Damp
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais dampen.
Adjectif modifier
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | damp \dæmp\ |
| Comparatif | damper \dæmp.ɚ\ ou \dæmp.ə\ |
| Superlatif | dampest \dæmp.ɪst\ |
damp \dæmp\
- Humide.
- The Eastern Yellow Robin is most often found in damper places or near water.
- It was a rimy morning, and very damp. I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief. — (Charles Dickens, Great Expectations, 1860)
- C’était une matinée de gelée blanche très humide. J’avais trouvé l’extérieur de la petite fenêtre de ma chambre tout mouillé, comme si quelque lutin y avait pleuré toute la nuit, et qu’il lui eût servi de mouchoir de poche.
- Unusually for a fruit crop, Chilean guavas prefer damp, shady spots to basking in full sun – not only growing more luxuriantly but producing bigger yields of larger, tastier fruit. '— (James Wong, Gardens: the remarkably under-rated Chilean guava, The Guardian, 3 avril 2016)
Notes modifier
- Moist est un peu humide. Damp est assez humide. Humid est très humide. Moist et damp réfèrent aux objets, et humid réfère à l’air. On parle aussi de damp air pour dire que l’air n’est pas sain.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| damp \dæmp\ |
damps \dæmps\ |
damp \dæmp\
- Humidité.
- It was a rimy morning, and very damp. I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief. — (Charles Dickens, Great Expectations, 1860)
- C’était une matinée de gelée blanche très humide. J’avais trouvé l’extérieur de la petite fenêtre de ma chambre tout mouillé, comme si quelque lutin y avait pleuré toute la nuit, et qu’il lui eût servi de mouchoir de poche.
- It was a rimy morning, and very damp. I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief. — (Charles Dickens, Great Expectations, 1860)
- (Industrie minière) (Indénombrable) Ensemble des gaz que l’on trouve dans une mine à l’exception de l’air respirable.
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to damp \dæmp\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
damps \dæmps\ |
| Prétérit | damped \dæmpt\ |
| Participe passé | damped \dæmpt\ |
| Participe présent | damping \dæmp.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Humecter.
to damp somebody’s spirits
- décourager quelqu’un.
- (Acoustique) Assourdir.
- (Acoustique) En particulier, dans un effet de réverbération, se réfère à la réduction des plus hautes fréquences dans les réverbérations liées à leur absorptions dans une pièce, par exemple, liée à une foule.
- (Automatique) Amortir les vibrations.
- (Électricité) Amortir les oscillations en dissipant l'énergie (en chaleur ou autre).
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « damp [ˈdæmp] »
Voir aussi modifier
- damp (mining) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
damp \Prononciation ?\ masculin
- La vapeur.
Frison modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
damp \Prononciation ?\
- La vapeur.
- (Météorologie) Le brouillard.
Adjectif modifier
damp \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | damp | dampen |
| Diminutif | dampje | dampjes |
damp \dɑmp\ masculin
- Vapeur.
- (Météorologie) Brouillard.
- Exhalaison, odeur délétère.
- Fumée.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « damp [dɑmp] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Papiamento modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en papiamento. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
damp \Prononciation ?\
Picard modifier
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin dominus.
Nom commun modifier
damp \Prononciation ?\ masculin
- Dom.
Références modifier
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, volume I.
Wolof modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
damp \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « damp [Prononciation ?] »