eths

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
eth \ˈɛð\	eths \ˈɛðz\

eths \ˈɛðz\

1. Pluriel de eth.

Anagrammes

• hets

Occitan

Forme d’article défini

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	eth \et͡ʃ\	eths \et͡s\
Féminin	era \ˈeɾo̯\	eras \ˈeɾo̯s\

eths \ˈet͡s\ (graphie normalisée) masculin pluriel

1. (Gascon) (Béarnais) Les (article défini masculin pluriel).

Articles définis pyrénéens

Prépositions	Masculin		Féminin
	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
	eth, er	eths	era, er’	eras
a	ath	aths	ara	aras
de	deth	deths	dera	deras
per	peth	peths	pera	peras
entà,tà	entath, tath	entaths, taths	entara, tara	entaras, taras
en	en	ens	ena	enas

Forme de pronom personnel

eths \ˈet͡s\ masculin pluriel (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : eras)

1. (Gascon) Pronom personnel sujet de la troisième personne du pluriel masculin, ils, eux.

Variantes dialectales

• eles (Languedocien)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels disjoints en occitan gascon

Nombre	Personne	Genre	Nominatif
Singulier	1re	—	jo
	2e	—	tu
	3e	Masculin	eth
		Feminin	era
Pluriel	1re	Masculin	nosautes nosatis
		Féminin	nosautas nosatis
	2e	Masculin	vosautes vosatis
		Féminin	vosautas vosatis
	3e	Masculin	eths
		Féminin	eras

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020