gur

Voir aussi : Gur, Gür, gür

Français

Étymologie

De l’hindi गुड़, gur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gur	gurs
\Prononciation ?\

gur \Prononciation ?\ masculin

JDu gur en cube.

1. (Cuisine) Sucre non-raffiné, traditionnel autour de l’Inde.
   • Chez lui comme dans les autres maisons, le gur est d’abord utilisé pour sucrer le thé et le lait. — (Marie-Claude Mahias, Le Barattage du monde: Essais d’anthropologie des techniques en Inde, 2002)

Synonymes

• jaggery
• sucre de palme

Traductions

• Anglais : jaggery (en)
• Hindi : गुड़ (hi) gur

Prononciation

• France : écouter « gur [Prononciation ?] »
• Abidjan (Côte d'Ivoire) : écouter « gur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• gru

Albanais

Étymologie

De l’indo-européen commun *gʷer- (« roc, mont ») qui donne aussi гора, gora (« mont ») en slavon.

Nom commun

gur \ˈɡur\

1. Pierre.
   • Guri Granitit.

     Granit.

   • Guri i Zi.

     Pierre noire.

2. (Nosologie) Calcul.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Basque

Étymologie

D’un radical *gur-, *kur- (« courbe »).

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif gur gurra gurrak Ergatif gurrek gurrak gurrek Datif gurri gurrari gurrei Génitif gurren gurraren gurren Comitatif gurrekin gurrarekin gurrekin Bénéfactif gurrentzat gurrarentzat gurrentzat Causatif gurrengatik gurrarengatik gurrengatik Instrumental gurrez gurraz gurrez Inessif gurretan gurran gurretan Locatif gurretako gurreko gurretako Allatif gurretara gurrera gurretara Terminatif gurretaraino gurreraino gurretaraino Directif gurretarantz gurrerantz gurretarantz Destinatif gurretarako gurrerako gurretarako Ablatif gurretatik gurretik gurretatik Partitif gurrik — — Prolatif gurtzat — —

gur \Prononciation ?\

1. (Religion) Adoration, vénération.
   • gur egin.

     adorer, vénérer.

   • gurra eta aintza.

     la vénération et la gloire.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Révérence.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• agur (« vénération, révérence, salutation »)

Références

• Elhuyar hiztegiak

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	gurê	gurên
Ézafé secondaire	gurekî	gurine
Cas oblique	gurî	guran
Vocatif	guro	gurino

Kurmandji

gur masculin

1. (Zoologie) Loup.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• gurg sorani

Dérivés

• dêlegur

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « gur [Prononciation ?] »

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999

Songhaï koyraboro senni

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

gur \Prononciation ?\

1. Puiser.

Verbe 2

gur \Prononciation ?\

1. Sous-estimer.
2. Jalouser.

Nom commun

gur \Prononciation ?\

1. Pyramide.