les siens

Français Modifier

De l’article défini les et de l’adjectif sien.

les siens \le sjɛ̃\

Possessif de la troisième personne du singulier au masculin pluriel. Ceux qui sont à lui ou elle.
(Au pluriel) Se dit comme nom masculin pluriel des proches, des alliés, de ceux qui appartiennent en quelque façon à quelqu’un.
- Choyé par les siens, protégé par ses aînés, il avait conquis l’assurance, l’arrogance presque de ceux qui se sentent forts, […]. — (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- – À la tête d’une trentaine de braves, durant des lunes, il a mené la vie dure aux convois de ravitaillement de l’armée et aux fermiers du coin. Sa tête a été mise à prix dix fois. Et dans son cas, ils ne se contenteront pas d’un simple scalp, comme ils le font pour n’importe quel autre Indien. Les vôtres le traitent de renégat, d’assassin, de hors-la-loi, mais pourtant il ne fait que se défendre, et défendre les siens. Résister ! — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
(Proverbial)
- « On n’est jamais trahi que par les siens » se dit lorsque l’on éprouve un mauvais procédé de la part de quelqu’un de ses parents, de ses amis, de ses partisans.
(Au pluriel) Dans le langage de l’écriture,
- Dieu connaît, protège les siens, éprouve les siens, Ceux qui se consacrent, qui se dévouent à lui.

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.