losange
: losangé
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français losenge (1294). Se rapporte d’abord au blason féminin, puis à la figure géométrique (xive siècle). Masculin au xviiie siècle [1].
- Plusieurs étymologies ont été proposées :
- Scaliger dans ses conjectures sur Varron pense que les losanges ou lousanges ont été ainsi appelées par corruption pour lauranges à cause de leur ressemblance à une feuille de laurier [2].
- P. Labbe veut que losange ait été pour loxangle fait du grec λοξός, loxós (« biais ») et du latin angulus, (« angle »), parce que les losanges font un carré posé de biais et de travers [3].
- Guyel dérive ce mot de l’espagnol losa (« carré à paver ») [4] ou dérivé du gaulois lausa, (« lause, lauze, pierre plate ») [5].
- De l’arabe lu:z (« amande »), par l’intermédiaire du dérivé arabo-persan luzi-i:nag [6] et apparenté à lasagne [7].
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| losange | losanges |
| \lɔ.zɑ̃ʒ\ | |
losange \lɔ.zɑ̃ʒ\ masculin
- (Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu.
- Un mur de pierres blanches jointées en losange protégeait cette portion de trottoir des regards et servait de crottoir aux clébards du quartier. — (Xavier-Marie Bonnot, Les Âmes sans nom, éd. Belfond, 2010, chapitre 11)
- Un carré est à la fois un rectangle et un losange.
- (Sens figuré) En forme de losange.
- La corde du hamac aurait dessiné sur les bras nus mille losanges, et sur chacun il y aurait place pour un baiser. Le filet, pour les lèvres, avait la largeur de maille. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 170)
- Du coin de l’œil, nous guettions notre maître tandis qu’il parcourait sa lettre, la bouche entrouverte, les jambes en losange. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 36)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Quadrilatère équilatéral
- Allemand : Raute (de) féminin, Diamant (de) masculin, Rhombus (de) masculin
- Anglais : diamond (en), lozenge (en), rhombus (en)
- Arabe : مُعيّن (ar) masculin
- Breton : romb (br)
- Catalan : rombe (ca) masculin
- Espagnol : rombo (es) masculin
- Espéranto : rombo (eo)
- Galicien : rombo (gl) masculin
- Grec : ρόμβος (el) rómvos masculin
- Ido : rombo (io)
- Interlingua : rhombo (ia)
- Italien : losanga (it) féminin, rombo (it) masculin
- Néerlandais : ruit (nl) féminin / masculin
- Norvégien (bokmål) : rombe (no)
- Norvégien (nynorsk) : rombe (no)
- Occitan : lausange (oc) masculin, rombe (oc) masculin
- Persan : لوزی (fa)
- Russe : ромб (ru) romb masculin
- Suédois : romb (sv)
- Vietnamien : hình thoi (vi)
Traductions à trier modifier
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| losange | losanges |
| \lɔ.zɑ̃ʒ\ | |
.svg)
_Losange.svg)
losange \lɔ.zɑ̃ʒ\ féminin
- (Héraldique) Meuble représentant une sorte de carreau posé sur une pointe dans les armoiries. S'il est réduit dans sa largeur, on parle alors de fusée. Une surface pavée de losanges et dite : losangée. À rapprocher de cadril, carré, carreau, carreau de jeu de cartes, fusée, macle et rustre.
- D’argent à la losange de sable, qui est de la commune de Baziège de Haute-Garonne → voir illustration « armoiries avec une losange »
- (Héraldique) Forme de l’écu que l’on a abusivement qualifié des demoiselles. La forme de l’écu n’est jamais blasonnée. Il s’agit d’un choix de représentation qui peut être indiqué mais n’a rien d’obligatoire. Les armoiries (blasonnement) resteront les mêmes quelle que soit la forme de l’écu.
- D’hermine plain, en losange ; supports : deux lions casqués, qui est de la commune de Guérande de Loire-Atlantique → voir « écu en losange »
Notes modifier
- Il est à noter qu’en héraldique, le terme a conservé sa forme ancienne féminine contrairement à la géométrie qui a masculinisé l’utilisation du nom. On pourra se référer au Littré de 1873 qui indique un féminin mais précise que l’usage a déjà changé [8].
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe losanger | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je losange |
| il/elle/on losange | ||
| Subjonctif | Présent | que je losange |
| qu’il/elle/on losange | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) losange |
losange \lɔ.zɑ̃ʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de losanger.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de losanger.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de losanger.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de losanger.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de losanger.
Prononciation modifier
- La prononciation \lɔ.zɑ̃ʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃ʒ\.
- France (Nancy) : écouter « losange [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Losange sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 277
- [1] : Oscar Bloch et Walter von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, 1932
- [2][3][4] : Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, (Jacques-Joseph) Champollion-Figeac, Dictionnaire étymologique de la langue françoise, 1829 → consulter cet ouvrage
- [5] : Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique, 1938
- [6] : Maxime Rodinson, « Sur l’étymologie de losange », dans Studi orientalistici in onore di Giorgio Levi della Vida II, Rome, 1956, pp. 425-435
- [7] « losange », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- [8] « losange », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Ancien français modifier
Nom commun modifier
losange *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de losenge.
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| losange | losanges |
losange masculin