onnozel

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

onnozel \Prononciation ?\

1. Innocent, simple.
2. Niais, nigaud, naïf, jobard.
   • Wat onnozel!

     Quelle niaiserie !

   • Een onnozele naïviteit.

     Une naïveté jobarde.

   • (Substantivement) Het waren onnozelen.

     C’étaient des jobards.

3. Sot, bébête.
4. Misérable, insignifiant, mineur.

Synonymes

innocent

• onbedorven
• onschuldig
• schuldeloos

naïf

• argeloos
• naïef
• ongekunsteld

sot

• dom
• simpel
• stompzinnig

misérable

• beuzelachtig
• gering
• klein
• luizig
• onbeduidend
• futiel
• onbetekenend

Adverbe

onnozel \Prononciation ?\

1. Innocemment.
2. Niaisement.
   • onnozel kijken

     avoir l’air de tomber des nues

3. Sottement.
4. Misérablement.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,3 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « onnozel [Prononciation ?] »