prat

Voir aussi : Prat, prát, přát

Ancien occitan

Étymologie

Du latin pratum.

Nom commun

prat masculin

1. Pré.
   • Prat me semblon vert e vermelh
     Aissi com el doutz tems de mai ! — (Bernart de Ventadour, Ara no vei luzir solelh)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prat \pɹæt\	prats \pɹæts\

prat \pɹæt\

1. (Péjoratif) Imbécile, idiot.

Prononciation

• (Australie) : écouter « prat [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Du latin pratum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prat \ˈpɾat\	prats \ˈpɾats\

prat \ˈpɾat\ masculin

1. Pré.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « prat [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

prat

1. Fier, altier.

Synonymes

• fier
• trots

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 80,8 % des Flamands,
• 80,2 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prat [Prononciation ?] »

Anagrammes

• part
• trap

Occitan

Étymologie

Du latin pratum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prat \ˈpɾat\	prats \ˈpɾats\

prat [ˈpɾat] (graphie normalisée) masculin

1. Pré.

Apparentés étymologiques

• prada

Prononciation

• languedocien moyen : [ˈpɾat]
• limousin : [ˈpɾa], [ˈpʁa]
• provençal : [ˈpʁa]
• France (Béarn) : écouter « prat [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985, p. 436

Plodarisch

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

prat \praːt\

1. Large.

Références

• Cristina Kratter e Marcella Benedetti, s. d., Ans, kans, hunderttausnt Berter saint et schtane - Frasario del sappadino, Sappada, Associazione Plodar Germanofoni di Sappada.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	prat	pratet

prat \Prononciation ?\ neutre

1. Bavardage, caquetage, babil.
2. Mensonges, bêtises, n'importe quoi.

Dérivés

• pratig
• pratkvarm
• pratsam
• pratstund
• struntprat

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prat [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage