Voir aussi : Stern

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du vieil anglais styrne issu du proto-germanique sternijaz, lui-même issu de l’indo-européen *ster-, *star-.

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif stern
\ˈstɜːɹn\
Comparatif sterner
\ˈstɜːɹn.ɚ\ ou \ˈstɜːɹn.ə\
Superlatif sternest
\ˈstɜːɹn.ɪst\

stern \stɜːɹn\

  1. Sévère.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
stern
\stɜːɹn\
sterns
\stɜːɹnz\

stern \stɜːɹn\

  1. (Navigation) Poupe.

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

BretonModifier

ÉtymologieModifier

Du moyen breton starn[1].
À comparer avec les mots gallois ystarn et cornique starn (sens voisins).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
stern sternioù

stern \ˈstɛrn\ masculin

  1. Châssis, cadre, encadrement (de bicyclette, porte, fenêtre).
  2. Métier à tisser.
  3. (Par extension) Harnais (équipement d'un animal), attelage.

VariantesModifier

Quasi-synonymesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin scientifique sterna.

Nom commun Modifier

stern \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. (Ornithologie) Sterne, hirondelle de mer.
    • Een stern biedt u een visje aan.
      L’hirondelle de mer vous offre un petit poisson.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 62,8 % des Flamands,
  • 78,4 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Vieux haut allemandModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-germanique, de l’indo-européen commun *h₂stḗr.

Nom commun Modifier

stern masculin

  1. Étoile.

VariantesModifier