Voir aussi : Teil

Ancien français Modifier

Nom commun Modifier

teil \tɛʎ\ masculin

  1. Variante de til.
    • (XIIIe siècle) Un chapon [il] mangea tot descuit Enmi les chans, desoz un teil. — (Renart, 23108)

Dérivés Modifier

Anagrammes Modifier

Références Modifier

Allemand Modifier

Forme de verbe Modifier

teil \taɪ̯l\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de teilen.

Prononciation Modifier

Breton Modifier

Étymologie Modifier

Du moyen breton teil[1].
À comparer avec les mots tail en gallois, teyl en cornique (sens identique).

Nom commun Modifier

teil \ˈtɛjl\ masculin (pluriel : teiloù \ˈtɛjlu\)

  1. Fumier.
  2. (Par extension) Engrais.
  3. (Sens figuré) Désordre.

Synonymes Modifier

(1)

(2)

Dérivés Modifier

Anagrammes Modifier

Références Modifier

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499

Gallo Modifier

Étymologie Modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

teil \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)

  1. Tesson de bouteille.

Anagrammes Modifier

Références Modifier

Néerlandais Modifier

Étymologie Modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom teil teilen
Diminutif teiltje teiltjes

teil \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Cuve, baquet, bassine.

Synonymes Modifier

Taux de reconnaissance Modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 80,3 % des Flamands,
  • 94,4 % des Néerlandais.

Prononciation Modifier

Références Modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]