viola
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
viola | violas |
\vjɔ.la\ |
viola \vjɔ.la\ masculin
- Synonyme de berimbau.
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe violer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on viola | ||
viola \vjɔ.la\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe violer.
AnagrammesModifier
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
viola \vɪˈəʊ.lə\ |
violas \vɪˈəʊ.ləz\ |
viola \vɪˈəʊ.lə\
PrononciationModifier
- (États-Unis) : écouter « viola [vɪˈəʊ.lə] »
CorseModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
viola \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Violette.
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom commun 1) De l’occitan viula.
- (Nom commun 2) Du latin viŏla (« fleur de violette »).
Nom commun 1 Modifier
viola \Prononciation ?\ féminin dans le cas de l’instrument, masculin et féminin identiques sinon.
Nom commun 2Modifier
viola \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Violette.
Forme de verbe Modifier
Voir la conjugaison du verbe violar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(él/ella/usted) viola | ||
Impératif | Présent | (tú) viola |
viola \Prononciation ?\
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom commun 1 et 2, adjectif) Du latin viola (« violette »).
- (Nom commun 2) De l’ancien occitan viola, du latin médiéval vitula (« instrument à cordes »).
Nom commun 1 Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
viola \ˈvjo.la\ |
viole \ˈvjo.le\ |
viola \ˈvjɔ.la\ féminin
- (Botanique) Violette.
- un bel mazzo di viole.
- un beau bouquet de violettes.
- viola mammola.
- violette odorante.
- un bel mazzo di viole.
SynonymesModifier
Nom commun 2Modifier
Invariable |
---|
viola \ˈvjɔ.la\ |
viola \ˈvjɔ.la\ féminin
- Violet, la couleur .
Adjectif Modifier
Invariable |
---|
viola \ˈvjɔ.la\ |
viola \ˈvjɔ.la\ féminin
SynonymesModifier
DérivésModifier
- violastro (« violâtre »)
Nom commun 2Modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
viola \ˈvjo.la\ |
viole \ˈvjo.le\ |
viola \ˈvjɔ.la\ féminin
- (Musique) Alto, instrument de musique à cordes et archet.
- sinfonia concertante per violino, viola e orchestra in Mi bemolle maggiore di Wolfgang Amadeus Mozart.
- symphonie concertante pour violon, alto et orchestre en Mi bémol majeur de Wolfgang Amadeus Mozart.
- sinfonia concertante per violino, viola e orchestra in Mi bemolle maggiore di Wolfgang Amadeus Mozart.
- (Par extension) Altiste, personne qui joue de l’alto.
- famosa viola solista.
- altiste soliste célèbre.
- famosa viola solista.
- (Musique) Viole, nom d’une série d’instruments à cordes frottées.
- viola d’amore.
- viole d’amour.
- viola da braccio.
- viole à bras.
- viola da gamba.
- viole de gambe.
- viola di bordone.
- baryton.
- viola d’amore.
SynonymesModifier
- violista (2)
DérivésModifier
instrument
- viola d’amore (« viole d’amour »)
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « viola [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « viola [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
LatinModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | violă | violae |
Vocatif | violă | violae |
Accusatif | violăm | violās |
Génitif | violae | violārŭm |
Datif | violae | violīs |
Ablatif | violā | violīs |
viola \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Violette.
- An tu me in violā putabas aut in rosā dicere? Cic. Tusc. 5, 26, 73 al.
RéférencesModifier
- « viola », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Same du NordModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun Modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | viola | violat |
Accusatif Génitif |
viola | violaid |
Illatif | violii | violaide |
Locatif | violas | violain |
Comitatif | violain | violaiguin |
Essif | violan |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | violan | violame | violamet |
2e personne | violat | violade | violadet |
3e personne | violas | violaska | violaset |
viola /ˈviolɑ/
DérivésModifier
- beatnatviola — violette des chiens
Forme de nom commun Modifier
viola /ˈviolɑ/