源

Caractère

• Étymologie : voir 原 Source, origine.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+6E90 - Big5 : B7BD - Cangjie : 水一竹火 (EMHF) - Quatre coins : 3119₆
• Forme alternative : 厵

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0639.160
• Morobashi: 17926
• Dae Jaweon: 1046.090
• Hanyu Da Zidian: 31697.020

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

源

Nom commun

源 yuán \y̯ɛn˧˥\

1. La source

Dérivés

• 病源 (bìngyuán, « pathogène »)
• 開源／开源 (kāiyuán, « source ouverte, open-source »)
• 源串 (yuánchuàn)
• 源於／源于 (yuányú, « racine »)
• 源代碼／源代码 (yuándàimǎ, « code source d'un programme »)
• 語源／语源 (yǔyuán, « étymologie »)
• 資源／资源 (zīyuán, « ressource, ressources »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y̯ɛn˧˥\
  • Pinyin : yuán
  • EFEO : yuan
  • Wade-Giles : yüan²
  • Yale : ywán
  • Zhuyin : ㄩㄢˊ
• cantonais \jyːn˩\
  • Jyutping : jyun⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : yun⁴

Coréen

Sinogramme

源

• Hangeul : 원
• Eumhun : 근원 원, 샘 원, 계속할 원
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : won
  • Romanisation McCune-Reischauer : wŏn
  • Yale : wen

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

源

Prononciation

• On’yomi : げん (gen)
• Kun’yomi : みなもと (minamoto)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

源 (nguồn, nguyên, ngùn, nguyễn)

Nom commun

源 (nguồn, nguyên)

1. Source, ruisseau, fontaine.
2. Origine, cause, motif, principe.