Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi : 0759.080
  • Morobashi : 21739
  • Dae Jaweon : 1169.080
  • Hanyu Da Zidian : 42530.050

En composition

À droite : ,

En composition

En haut : ,

ChinoisModifier

ÉtymologieModifier

Forme simplifiée du caractère  (huà), probablement via l’intermédiaire de  (huà).

Nom commun Modifier

Simplifié
Traditionnel

huà \xu̯a̠˥˩\

  1. Dessin, peinture, tableau, photo.

DérivésModifier

Verbe Modifier

Simplifié
Traditionnel

huà \xu̯a̠˥˩\

  1. Dessiner, peindre.

DérivésModifier

,


PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

JaponaisModifier

ÉtymologieModifier

est la forme shinjitai (新字体, forme moderne) du caractère. Simplification de en kyūjitai (旧字体), forme ancienne. Dérivé du chinois  (huà).

Sinogramme Modifier

  • Grade : Niveau 2 (kyōiku kanji de 2ème année)
  • Forme kyujitai :
  • Go-on : え (e), が (ga), わく (waku)
  • On’yomi : が (ga), かく (kaku)
  • Kan-on : かい (kai), かく (kaku)
  • Kun’yomi : かぎ (kagi), はか (haka), はかりごと (hakarigoto), えが (ega), か (ka)
  • Sens général : écrire, peindre, dessiner, ...

Suffixe Modifier

Kanji
Hiragana
Transcription ga
Prononciation \ga\

 ga \ɡa\

  1. Image.

DérivésModifier

Nom commun Modifier

Kanji
Hiragana かく
Transcription kaku
Prononciation \ka.kɯ\

 kaku \ka.kɯ\

  1. Trait d’un sinogramme.

PrononciationModifier

  • \Prononciation ?\
  • On’yomi : が (ga), かく (kaku)
  • Kun’yomi : かぎる (kagiru), はかる (hakaru), はかりごと (hakarigoto)

RéférencesModifier