Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Forme alternative :

En composition

À gauche : ,

  • Composés de dans le ShuoWen : 嫿,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0763.080
  • Morobashi: 21859
  • Dae Jaweon: 1172.180
  • Hanyu Da Zidian: 42544.020

ChinoisModifier

 

ÉtymologieModifier

Composé de  (), « crayon », mais aussi « tracer » des lignes  (), autour d'un champs  (tián).

Nom commun Modifier

Simplifié
Traditionnel

huà \xu̯a̠˥˩\

  1. Dessin, peinture, tableau.

DérivésModifier

Verbe Modifier

Simplifié
Traditionnel

huà \xu̯a̠˥˩\

  1. Dessiner, peindre.

DérivésModifier

,

PrononciationModifier

RéférencesModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

ÉtymologieModifier

Du chinois  (huà)

Nom commun Modifier

est la forme kyūjitai (旧字体) (forme ancienne) du caractère. Simplifié par en shinjitai (新字体) (forme moderne).

  1. Peinture, dessin.

PrononciationModifier

  • On’yomi : かく (kaku), が (ga), かい (kai)
  • Kun’yomi : かぎる (kagiru), はかる (hakaru), はかりごと (hakarigoto), かく (kaku)

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier

(hoạ, hoạch, vạch, vệt, dạch, vệch)