蚊

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+868A - Big5 : B041 - Cangjie : 中戈卜大 (LIYK) - Quatre coins : 5014₀
• Forme alternative : 螡

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1077.180
• Morobashi: 32849
• Dae Jaweon: 1546.150
• Hanyu Da Zidian: 42840.080

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

蚊

Nom commun

Simplifié et traditionnel	蚊

蚊 wén \u̯ən˧˥\

1. (Entomologie) Moustique.

Synonymes

• 蚊子 (wénzi)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯ən˧˥\
  • Pinyin : wén
  • EFEO : wen
  • Wade-Giles : wên²
  • Yale : wén
  • Zhuyin : ㄨㄣˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : man1, man4

Coréen

Sinogramme

蚊

• Hangeul : 문
• Eumhun : 모기 문
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mun
  • Romanisation McCune-Reischauer : mun
  • Yale : mun

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

蚊

• On’yomi : ぶん (bun)
• Kun’yomi : か (ka)

Nom commun

Kanji	蚊
Hiragana	か
Katakana	カ
Transcription	ka
Prononciation	\ka\

蚊 ka \ka\

1. Moustique.

Voir aussi

• 蚊 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

• « 蚊 », Dictionnaire-japonais.com

Kunigami

Étymologie

Apparenté à l’amami du Sud がじゃﾑ, gajam, au japonais がざみ, gazami (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, gajami, がじゃまー, gajamaa, au miyako かざﾑ, kazam, がざﾑ, gazam, かじゃん, kajan, がじゃﾑ, gajam, à l’okinawaïen がじゃん, gajan, à l’oki-no-erabu がじゃむ, gajamu, au toku-no-shima がじゃん, gajan, au yaeyama がざん, gazan, かじゃん, kajan, がんざん, ganzan, au yonaguni かだんく, kadanku et au yoron がじゃん, gajan, がーじゃん, gaajan.

Nom commun

Kanji	蚊
Hiragana	がじゃむ
Transcription	gajamu
Prononciation	\ɡa.d͡ʑa.mu\

Formes avec clitique

Kin

Nominatif/Génitif	蚊が
	蚊ぬ
Accusatif	蚊
Datif	蚊なけ
Locatif	蚊てぃ
	蚊じ
	蚊なけーてぃ
Allatif	蚊かち
Instrumental	蚊っち
Ablatif	蚊から
Comitatif	蚊とぅ
Comparatif	蚊よーか
Limitatif	蚊までぃ
Pluriel	蚊た
	蚊んちゃ
	蚊びー
Thème	蚊や
Rhème	蚊る

蚊 \ɡa.d͡ʑa.mu\ ou \ɡa.da.mi\ ou \ɡa.ɾa.mu\

1. (Entomologie) Moustique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Kin.

Prononciation

La prononciation de『蚊』rime avec les mots finissant en \mu\, \mi\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « 蚊 », sur JLect, languages and dialects of Japan

Oki-no-erabu

Étymologie

Apparenté à l’amami du Sud がじゃﾑ, gajam, au japonais がざみ, gazami (蝤蛑), au kikaï がじゃみ, gajami, がじゃまー, gajamaa, au kunigami がじゃむ, gajamu, がだみ, gadami, がらむ, garamu, au miyako かざﾑ, kazam, がざﾑ, gazam, かじゃん, kajan, がじゃﾑ, gajam, à l’okinawaïen がじゃん, gajan, au toku-no-shima がじゃん, gajan, au yaeyama がざん, gazan, かじゃん, kajan, がんざん, ganzan, au yonaguni かだんく, kadanku et au yoron がじゃん, gajan, がーじゃん, gaajan.

Nom commun

Kanji	蚊
Hiragana	がじゃむ
Transcription	gajamu
Prononciation	\ɡa.d͡ʑa.mu\

Formes avec clitique

	Oki-no-erabu occidental	Oki-no-erabu oriental
Nominatif/Génitif	蚊が
	蚊ぬ
Accusatif	蚊
Datif	蚊に
Instrumental	蚊し
Locatif	蚊ね	蚊に
	蚊ねてぃ	蚊にてぃ
Directif	蚊がち	蚊ち
Ablatif	蚊から
Comitatif	蚊とぅ
Comparatif	蚊ゆっか	蚊よか
		蚊よーか
Citation	蚊でぃ
	蚊でぃち
Limitatif	蚊んたね	蚊んたに
		蚊んたべ
Pluriel	蚊んきゃ	蚊んちゃ
Thème	蚊わ
Rhème	蚊どぅ
	蚊が

蚊 \ɡa.d͡ʑa.mu\

1. (Entomologie) Moustique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

La prononciation de『蚊』rime avec les mots finissant en \mu\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• « 蚊 », sur JLect, languages and dialects of Japan