cabot

Français modifier

Étymologie modifier

(Nom commun 1) (1821) Étymologie obscure, le lien avec clabaud est séduisant sémantiquement mais pose problème du point de vue phonétique.

(Nom commun 2) (1847) Voir cabotin qui lui est antérieur (1807).

(Nom commun 3) (1881) Ellipse de caporal avec un /b/ pour éviter l’homonymie avec capot ou de l'occitan cabòt (« grosse tête »)^[1].

(Nom commun 4) Variante de chabot.

Nom commun 1 modifier

Singulier	Pluriel
cabot	cabots
\ka.bo\

Un cabot qui tire la langue.

cabot \ka.bo\ masculin

(Familier) (Péjoratif) Chien.
- À ce moment-là, le cabot est arrivé en aboyant ;j’ai voulu m’en saisir, mais la sale bête, elle a failli me prendre le nez entre ses dents. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Les carnets d'un fou, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 287))
- L'ouverture donnait sur la loge de Gaby Million où la vedette avait laissé ses chiens. Les bêtes se mirent à aboyer.
  Naturellement c'est plein de cabots, crut devoir déclarer spirituellement Mr. Morgan. Mes girls aussi en trimbaleraient une meute si je le tolérais. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Va-t'en, sale cabot! — (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.)

Nom commun 2 modifier

Singulier	Pluriel
cabot	cabots
\ka.bo\

cabot \ka.bo\ masculin (pour une femme, on dit : cabote)

(Théâtre) (Péjoratif) Comédien médiocre.
- Pour devenir un comédien de mérite, n’est-il pas indispensable d’être cabot à la naissance, cabot dès qu’on marche et qu’on parle ? — (Guy de Maupassant, « L’Homme de lettres », in Chroniques, 6 novembre 1882)
- Un jour, il l’avait surprise avec un croupier de cercle ; un autre jour avec un cabot des Bouffes… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1886)
- — J’avais rencontré, peu de temps avant, un « petit cabot », comme ils disent. Un jeune homme du Conservatoire, enfin. — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Nom commun 3 modifier

Singulier	Pluriel
cabot	cabots
\ka.bo\

cabot \ka.bo\ masculin

(Militaire) (Argot militaire) (Péjoratif) ou (Ironique) Caporal.
- Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban ; […]. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Quand je pense, dit Richardon, que j’étais cabot fourrier, et que je serais peut-être juteux, si j’avais eu le flair de rempiler ! — (César Fauxbras, Viande à brûler, Flammarion, 1935)

Dérivés modifier

cabot-chef

Nom commun 4 modifier

Singulier	Pluriel
cabot	cabots
\ka.bo\

cabot \ka.bo\ masculin

(Ichtyologie) Variante de chabot, nom vernaculaire donné à différentes espèces de poissons, notamment :
1. Le chabot commun, Cottus gobio (désuet)
2. Le chevesne
3. Le gobie
4. Le muge ou mulet.
5. Le cernier commun.

Prononciation modifier

France : écouter « cabot [ka.bo] »
France (Grenoble) : écouter « cabot [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « cabot [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

cabot sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

« cabot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

↑ F. Vernet, Que dalle ! Quand l'argot parle occitan, Bouloc : IEO Edicions, 2007

Gallo modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

cabot \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)

Petite mare d’eau dans un chemin.

Références modifier

Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).