aanbrengen

Néerlandais

Étymologie

De brengen et aan.

Verbe

aanbrengen \Prononciation ?\

	Présent	Prétérit
ik	breng aan	bracht aan
jij	brengt aan
hij, zij, het	brengt aan
wij	brengen aan	brachten aan
jullie	brengen aan
zij	brengen aan
u	brengt aan	bracht aan
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	brengen aand	gebracht

1. Apporter, amener.
   • Materiaal aanbrengen.

     Apporter des matériaux.

2. Pratiquer, ménager.
   • Een opening 'aanbrengen.

     Pratiquer une ouverture.

3. Placer, installer, poser.
   • Een inrichting aanbrengen.

     Installer un dispositif.

4. Apposer.
   • Een gedenksteen aanbrengen.

     Apposer une pierre commémorative.

5. Opérer, apporter.
   • Veranderingen aanbrengen.

     Apporter des changements.

6. Appliquer.
   • Een laag verf aanbrengen.

     Appliquer une couche de peinture.

Synonymes

apporter

• brengen
• meebrengen
• aandragen

pratiquer

• maken
• doen
• aanleggen

placer

• plaatsen
• aanzetten
• opstellen
• bevestigen
• installeren
• monteren

apposer

• aanhechten
• aanplakken

opérer

• teweegbrengen
• verrichten

appliquer

• opleggen
• opdrukken

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « aanbrengen [Prononciation ?] »