Ouvrir le menu principal

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De brengen et aan.

Verbe Modifier

Présent Prétérit
ik breng aan bracht aan
jij brengt aan
hij, zij, het brengt aan
wij brengen aan brachten aan
jullie brengen aan
zij brengen aan
u brengt aan bracht aan
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben brengen aand gebracht
  1. Apporter, amener.
    • Materiaal aanbrengen.
      Apporter des matériaux.
  2. Pratiquer, ménager.
    • Een opening 'aanbrengen.
      Pratiquer une ouverture.
  3. Placer, installer, poser.
    • Een inrichting aanbrengen.
      Installer un dispositif.
  4. Apposer.
    • Een gedenksteen aanbrengen.
      Apposer une pierre commémorative.
  5. Opérer, apporter.
    • Veranderingen aanbrengen.
      Apporter des changements.
  6. Appliquer.
    • Een laag verf aanbrengen.
      Appliquer une couche de peinture.

SynonymesModifier

apporter

pratiquer

placer

apposer

opérer

appliquer

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]