aio

Basque

Étymologie

De *ai (« pente, inclinaison ») qui donne aussi aiher (« penchant »).

Nom commun

aio \Prononciation ?\

1. Désir, penchant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• aiho

Synonymes

• nahi, grina

Dérivés

• aio egon (« désirer »)

Références

• Elhuyar hiztegiak

Breton

Forme de verbe

aio \ˈajːo\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de mont.
   • — Nann, ma gwreg nʼaio ket, eme Yann. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /5, Éditions Al Liamm, 1994, page 141)

     — Non, ma femme n’ira pas, dit Jean.

Variantes

• ay, yay, yelo

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « aio [Prononciation ?] » (bon niveau)

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ai (« dire quelque chose d’important ») qui donne oath en anglais, jevit en tchèque, ասք, ask (« discours ») en arménien, ἠμί, êmi (« dire ») en grec ancien et le composé adagio, adagium (« adage, dicton, proverbe »).

Le Dictionnaire étymologique latin le donne pour *agio (« dire, affirmer ») et rapproche meio et deux formes fréquentatives, enfermées dans les deux dérivés axamenta, (« vers chantés par les prêtres saliens ») et indigitamenta (« livre rituel des pontifes »). Ces mots désignent les invocations qu'on adressait aux dieux, en les nommant successivement de leurs différents noms.

Verbe

aio \ajo\ transitif (voir la conjugaison), défectif

1. Dire oui, affirmer, dire, soutenir, rapporter.
   • Quid ais?

     qu’en dis-tu ?

2. (Droit) Ordonner, statuer, prononcer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Ce verbe est défectif et n’existe qu’aux formes aio, ais, ait, aiunt (« je dis, tu dis, il dit, ils disent ») ; au subjonctif : aiam, aias, aiat, aiant ; indicatif imparfait aiebam, aiebas ; impératif présent ai ; infinitif aiere, parfait aisti, ait, aierunt, subjonctif imparfait aieret, et participe présent aiens.

Antonymes

• nego

Dérivés

• adagio, adagium (« adage »)
• Aius (« Aïus (le dieu qui parle et avertit, voix qui prévint les Romains de l'arrivée des Gaulois) »)
• axo (« nommer »)
  • axamenta (« hymnes religieux chantés par les prêtres Saliens »)

Références

• « aio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Nǀu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

aio \Prononciation ?\

1. Merci.

Références

• Ouma Geelmeid, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016, page 85