bade
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Déverbal de bader → voir béance (« large ouverture »). Un des sens techniques du verbe ancien bader est ouvrir, être ouvert. Le verbe latin badare signifie à l’origine (« bâiller »), le bâillement étant un réflexe de large ouverture de la bouche.
- (Nom 2) Voir Bade.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bade | bades |
| \bad\ | |
bade \bad\ féminin
- (Charpenterie) Ouverture du compas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2 modifier
bade \ba.de\ masculin, au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue tchadique occidentale parlée par les Bade dans les États de Yobe et de Jigawa au Nigeria.
Variantes orthographiques modifier
- badé (graphie française)
Notes modifier
- Le code de cette langue (bade) dans le Wiktionnaire est bde.
Synonymes modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe bader | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je bade |
| il/elle/on bade | ||
| Subjonctif | Présent | que je bade |
| qu’il/elle/on bade | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bade |
bade \bad\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bader.
- Je bade l’insolite que les parisiens ne voient plus : les clochards et les travestis, les couleurs et le tumulte. — (Bachellerie, Il court, il court, le cadavre, 1985, chapitre XV)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bader.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bader.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bader.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « bade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « bade [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Bade (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en bade dans le Wiktionnaire
Références modifier
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : Bade language, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Allemand modifier
Forme de verbe modifier
bade \Prononciation ?\
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
bade *\Prononciation ?\ féminin
- Frivolité, baliverne, futilité, bêtise.
- *En bades.
- Pour rien, pour s’amuser. L’expression aler en bades signifie "être vain, inutile".
De bade.
- Par plaisanterie.
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- Algirdas Julien Greimas, Dictionnaire de l’ancien français, Larousse
Anglais modifier
Forme de verbe modifier
bade \ˈbeɪd\ irrégulier
- Prétérit de to bid.
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « bade [beɪd] »
Anagrammes modifier
Breton modifier
Forme de verbe modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pade |
| Adoucissante | bade |
| Mixte | pade |
bade \ˈbɑː.de\
- Forme mutée de pade par adoucissement (p > b).
Créole haïtien modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole haïtien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
bade \Prononciation ?\ neutre
- Remplir.
- chen an bade kay la ak kaka.
- le chien a sali la maison de sa merde.
- chen an bade kay la ak kaka.
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
bade \Prononciation ?\
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun modifier
- (Anatomie) Genou.
- Oye acuca ke sid, va merna plekú lev bade. — (vidéo)
- Vu la dureté du sol, je mets un coussin sous le genou.
- Oye acuca ke sid, va merna plekú lev bade. — (vidéo)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « bade [ˈbadɛ] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- « bade », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Norvégien (bokmål) modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
bade \Prononciation ?\
Tourangeau modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
bade \Prononciation ?\ masculin
- (Sens inconnu) ….
Références modifier
- Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 88 → [voir en ligne]