brusela
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du français pucelle, la plante est également appelée hierba doncella, avec altération due à l'influence de Bruselas.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brusela | bruselas |
brusela \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Pervenche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | brusela \bru.ˈse.la\ |
bruselaj \bru.ˈse.laj\ |
| Accusatif | bruselan \bru.ˈse.lan\ |
bruselajn \bru.ˈse.lajn\ |
brusela \bru.ˈse.la\
- Bruxellois, bruxelloise (adjectif)
Dérivés modifier
Hyperonymes modifier
- Tero : Terre
- tera : terrien, terrienne (de la planète Terre)
- Eŭropo : Europe
- eŭropa : européen, européenne
- Belgujo / Belgio : Belgique
- belga : belge, relatif à la Belgique
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | brusela \bru.ˈse.la\ | |
| Accusatif | bruselan \bru.ˈse.lan\ | |
| voir le modèle | ||
la brusela \bru.ˈse.la\
- (Par ellipse) (Avec la) Le brusseleir (ou brusseleer), dialecte bruxellois.
Synonymes modifier
Notes modifier
- Les noms en espéranto ont normalement le suffixe nominal -o, mais les noms de langue courts, formés par ellipse de lingvo, se terminent en -a.
Apparentés étymologiques modifier
- brusele : en (dialecte) bruxellois, à la manière bruxelloise, à Bruxelles (si complément d’adjectif)
- bruselen : en direction de Bruxelles (tel un point cardinal)
- Bruselo : Bruxelles
- Bruselon : Bruxelles (+ idée de direction)
- bruselano : Bruxellois
- bruselanino : Bruxelloise
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « brusela [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- brusela lingvo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- Bruselbrasiko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- Bruselo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
- Bruselo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- Bruselo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
- Adjectif géographique et linguistique non mentionné dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.