cannetille
Français modifier
Étymologie modifier
- De l'italien cannetiglia (« même sens »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cannetille | cannetilles |
| \kan.tij\ | |
cannetille \kan.tij\ féminin
- (Textile) Fil d’or, d’argent ou de laiton, enroulé autour d’une aiguille de fer ou d’une corde métallique ou en boyau, qui sert à la fabrication des tissus brodés d’or ou d’argent ou à celle des cordes basses de violon ou de violoncelle.
- Il y avait dans sa coiffure, des roses artificielles et des ornements en cannetille dédorée qui lui donnaient l’air d’une poupée. — (Honoré de Balzac, Le Charlatan, 6 mai 1830, dans les Œuvres complètes de H. de Balzac, volume 21, partie 4 : Croquis et Fantaisies, Paris : chez Michel Lévy frères, 1872, page 460)
- les feuilles longues et minces, faites de paillettes cousues chacune avec un brin de cannetille, retombaient en une pluie d’étoiles. — (Émile Zola, Le Rêve, Georges Charpentier et Cie, Paris, 1888)
- (Sens figuré) Dans ses chenaux pleins de cannetille, l’Erdre laissait fluer un sirop pour têtards et se découvrir peu à peu le chevelu des souches ancrées de biais sur ses bords. — (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 295)
- (Textile) Tissu de fil de laiton que les chapeliers utilisent pour mettre en forme les chapeaux.
- Même pour une Aielle, elle était très grande – peut-être plus que lui – et arborait une chevelure évoquant la cannetille et des yeux d’un bleu céruléen. — (Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe cannetiller | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cannetille |
| il/elle/on cannetille | ||
| Subjonctif | Présent | que je cannetille |
| qu’il/elle/on cannetille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cannetille |
cannetille \kan.tij\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cannetiller.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cannetiller.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cannetiller.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cannetiller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cannetiller.
Prononciation modifier
- Annecy (France) : écouter « cannetille [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cannetille), mais l’article a pu être modifié depuis.