canter

Français

Étymologie

(Verbe) (Date à préciser) Prononciation différente de chant (« côté étroit d’un objet »).

(Nom) (Date à préciser) De l’anglais canter (« petit galop »).

Verbe

canter \kɑ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se canter)

1. Mettre sur le côté, poser sur le flanc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Canada) Pencher sur le côté, sur le cant, incliner.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Canada) (Pronominal) Se pencher, tomber sur le côté.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Canada) (Pronominal) (Sens figuré) Se coucher pour dormir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

 

Nom commun

Singulier	Pluriel
canter	canters
\kɑ̃.tɛʁ\

canter \kɑ̃.tɛʁ\ masculin

1. (Sports hippiques) Dernier échauffement d’un cheval de course avant une épreuve.
   • La conférencière et son hôte partirent alors, côte à côte, sur un chemin qui menait à un plateau. Le seigneur des lieux engagea leur monture dans un canter régulier à travers une plaine. — (Félicité Herzog, Une brève libération, Stock, 2022, page 272)
2. Dédosseuse.
   • Le canter, ou dédosseuse , est un outil spécial qui existe , maintenant , depuis plusieurs années.

     Claude Dalois, Manuel de sciage et d'affûtage, éd. Quae, 1990

 

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « canter [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « canter [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « canter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arcent
• cantre
• carent
• Carnet, carnet
• centra
• cernât
• crante, cranté
• créant
• crénât
• encart
• encrât
• Nectar, nectar
• racent
• tancer
• Tancre
• tanrec
• trance

Voir aussi

• canter sur Wikipédia
  

Références

• Hubert Mansion, 101 mots à sauver du français d’Amérique, Les éditions Hubert Brûlé, Boisbriand, 2008
• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Anglais

Étymologie

Viendrait de Canterbury car, dit-on, autrefois les pèlerins se rendaient en pèlerinage à Saint Thomas de Canterbury à petit galop.  ^[1]

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to canter \ˈkæn.təɹ\
Présent simple, 3e pers. sing.	canters \ˈkæn.təɹz\
Prétérit	cantered \ˈkæn.təɹd\
Participe passé	cantered \ˈkæn.təɹd\
Participe présent	cantering \ˈkæn.təɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

canter \ˈkæn.təɹ\

1. (Équitation) Galoper.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canter \ˈkæn.təɹ\	canters \ˈkæn.təɹz\

canter \ˈkæn.təɹ\

1. (Équitation) Petit galop, allure entre le trot et le galop.

Anagrammes

• recant
• trance

Références

• ^[1] Le Larousse mensuel, 1913

Ancien français

Verbe

canter *\Prononciation ?\

1. Variante de chanter.
   • Cil autre jogleor cantent et dient lais — (De Venus la deesse d'amor et del vrai amant qui Flori ot non, transcription de Laurent Brun, ARLIMA)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cantare.

Verbe

canter \Prononciation ?\ masculin

1. Chanter.

Dérivés

• canterie
• canteux
• cantrouiller
• cantuaire

Apparentés étymologiques

• canchon

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I