carbonara

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien carbonara (« charbonnière »), féminin de carbonaro (« charbonnier »). Plusieurs hypothèses ont été émises sur le sujet.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	carbonara	carbonaras
	\kaʁ.bo.na.ʁa\

Spaghettis à la carbonara

carbonara \kaʁ.bo.na.ʁa\ masculin et féminin identiques

1. (Cuisine) Qualifie des pâtes préparées avec du guanciale (ou de la pancetta), du pecorino (ou du parmesan), du jaune d’œuf (ou œufs entiers) et du poivre.
   • Spaghettis carbonara.

Abréviations

• carbo (familier)

Traductions

• Anglais : carbonara (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
carbonara	carbonaras
\kaʁ.bo.na.ʁa\

carbonara \kaʁ.bo.na.ʁa\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

1. (Cuisine) Plat de pâtes, le plus souvent des spaghettis, préparées avec du guanciale (ou de la pancetta), du pecorino (ou du parmesan), du jaune d’œuf (ou œufs entiers) et du poivre.
   • Et pour la carbonara, il faut attendre combien de temps ?
   • Je prendrai des carbonaras.

Synonymes

• pâtes à la carbonara

Traductions

• Anglais : carbonara (en)

Prononciation

• La prononciation \kaʁ.bo.na.ʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.
• France (Vosges) : écouter « carbonara [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « carbonara [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Pâtes à la carbonara sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien carbonara, féminin de carbonaro (« charbonnier »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
carbonara \Prononciation ?\	carbonaras \Prononciation ?\

carbonara \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Carbonara.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Nom commun

carbonara \kar.bo.ˈna.ra\ féminin

1. (Cuisine) Préparation de pâtes avec du guanciale (ou de la pancetta), du pecorino (ou du parmesan), du jaune d’œuf (ou œufs entiers) et du poivre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• S’emploie généralement pour spécifier un plat de pâte avec la préposition alla (« à la »).

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	carbonaro \kar.bo.ˈna.ro\	carbonari \kar.bo.ˈna.ri\
Féminin	carbonara \kar.bo.ˈna.ra\	carbonare \kar.bo.ˈna.re\

carbonara \kar.bo.ˈna.ra\

1. Féminin singulier de carbonaro.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• carbonara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe carbonar
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait	eu carbonara
		você/ele/ela carbonara
Futur simple

carbonara \kɐɾ.bu.nˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \kaɾ.bo.nˈa.ɾə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du plus-que-parfait de carbonar.
2. Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de carbonar.