FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Dérivé de main avec le suffixe -ette[1].

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
manette manettes
\ma.nɛt\
 
Trois manettes de jeux vidéos (sens 2).

manette \ma.nɛt\ féminin

  1. (Mécanique) Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue...
    • Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.62, Flammarion, 1937)
  2. (En particulier) (Par ellipse) Manette de jeu.
    • Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée. — (William Audureau, La Suisse, pays des jeux vidéo déjantés, et plus si affinités sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 19 août 2017, consulté le 20 août 2017)
  3. (Québec) Télécommande.
  4. Petite main, menotte.
    • — Mme Jargogne, donc, entre familièrement, avec tout un murmure de jupes de soie : « Bonjour, la plus jolie. Et ces manettes ! Il faut encore leur faire les griffes » — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

HomophonesModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • manette sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

Nom commun Modifier

manette \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de magnete.

RéférencesModifier

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Pluriel
manette
\ma.'net.te\

manette \ma.'net.te\ féminin au pluriel uniquement

  1. Menottes, lien de fer ou de corde qu’on met aux poignets d’un prisonnier, d’un malfaiteur, pour lui ôter l’usage des mains.

Forme de nom commun Modifier

Singulier Pluriel
manetta
\ma.'net.ta\
manette
\ma.'net.te\

manette \ma.'net.te\ féminin

  1. Pluriel de manetta.

Voir aussiModifier

  • manette sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • manette dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)