tint

Voir aussi : tînt

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tenir
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il tint
	Futur simple

tint \tɛ̃\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de tenir.

Prononciation

• \tɛ̃\
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « tint [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « tint [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « tint [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « tint [Prononciation ?] »

Homophones

• tain
• teins, teint, teints → voir teindre
• thym
• tin
• tînt → voir tenir

Ancien français

Étymologie

Déverbal de tinter.

Nom commun

tint \Prononciation ?\ masculin

1. Tintement, son, bruit.

Synonymes

• tintin

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tint \Prononciation ?\	tints \Prononciation ?\

tint \Prononciation ?\

1. Nuance, teinte.
   • If we can find just the right tint of green, the room will be perfect.

Vocabulaire apparenté par le sens

• hue
• shade

Verbe

tint \Prononciation ?\ transitif

1. Teindre, teinter.
   • This car comes with tinted windshields to help block out the sun.
   • Let’s tint this white paint with just a touch of green.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « tint [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tint sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• nuance sur l’encyclopédie Wikipédia
• teinte sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Du français tinte.

Nom commun

tint \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Teinte, ton.
   • iets een feestelijk tintje geven

     donner à quelque chose un air de fête

Synonymes

• nuance, schakering

Vocabulaire apparenté par le sens

• teint

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 97,2 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tint [Prononciation ?] »