Nil

Voir aussi : Níl, nil, nil-

Français

Étymologie

Du latin Nilus. (1121-34) Nil, dans Bestiaire par Philipe de Thaon.

Nom propre

Singulier	Pluriel
Nil	Nils
\nil\

Le Nil.

Nil \nil\ masculin

1. (Géographie) Très long fleuve africain, qui traverse le Rwanda, le Burundi, la Tanzanie, l’Ouganda, l’Éthiopie, le Soudan et enfin l’Égypte.
   • Des oiseaux qui parent encore agréablement les rives du Nil sont les hérons. Dans le nombre, on en distingue des espèces blanches, parmi lesquelles sont le garde-bœuf et l’aigrette. — (Léon de Joannis, Campagne pittoresque du Luxor, Paris : Mme Huzard, 1835, p.153)
   • C’est à partir de la Méditerranée que les Grecs entreprirent de coloniser la côte ouest de l’Asie Mineure, mille ans avant l’ère chrétienne, ou s’établir sur la côte de Cyrénaïque et le delta du Nil, en Sicile et en Italie du Sud (Grande-Grèce). — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 162)
   • Je jette un coup d’œil par le hublot. Peu à peu, la piste disparaît et se met à ressembler à un fil au-dessous de nous. Plus loin, le tracé du Nil coupe le désert en deux, et va se dispersant dans la mer avec une couleur merdâtre. — (Jean-Michel Leboulanger, Six Jours Beyrouth, Les Éditions du Chat Noir/TheBookEdition, 2006, p. 21)

Dérivés

• bec-en-sabot du Nil
• brochet du Nil
• crocodile du Nil
• ibis du Nil
• Nil blanc
• Nil bleu
• nilosaharien
• nilotique
• perche du Nil
• poisson-chat électrique du Nil
• polyptère du Nil
• tilapia du Nil
• virus du Nil occidental

Méronymes

Branches du Nil

• athribitique
• bolbitine, bolbitique
• bubastique
• bucolique
• busiritique
• canopique
• héracléotique
• mendésien
• naucratitique
• Nil Blanc
• Nil Bleu
• pélusiaque
• phatnique, phatmétique, phatmitique
• saïtique
• sébennytique, sébennitique
• tanitique
• thermutiaque

Traductions

• Albanais : Nili (sq)
• Allemand : Nil (de)
• Amharique : አባይ (am)
• Anglais : Nile (en)
• Arabe : النيل (ar)
• Basque : Nilo (eu)
• Bengali : নীল নদ (bn)
• Breton : Nil (br)
• Bulgare : Нил (bg)
• Catalan : Nil (ca)
• Chinois : 尼罗河 (zh)
• Copte : ⲫⲒⲁⲣⲟ (*) phiaro, piaro, ⲉⲓⲟⲟⲣ (*) eioor, ⲉⲓⲉⲣⲟ (*) eiero, ⲓⲁⲣⲟ (*) iaro, ⲓⲉⲣⲟ (*) iero, ⲓⲉⲣⲁ (*) iera, ⲓⲟⲣ (*) ior
• Coréen : 나일 강 (ko) Nail gang
• Croate : Nil (hr)
• Danois : Nilen (da)
• Égyptien ancien : Ḥ'pī (*), Iteru (*)
• Espagnol : Nilo (es)
• Espéranto : Nilo (eo)
• Estonien : Niilus (et)
• Finnois : Niili (fi)
• Gaélique irlandais : Níl (ga)
• Galicien : Nilo (gl)
• Gallois : Afon Nîl (cy)
• Grec : Νείλος (el)
• Hébreu : נילוס (he)
• Hongrois : Nílus (hu)
• Indonésien : Sungai Nil (id)
• Islandais : Níl (is)
• Italien : Nilo (it)
• Japonais : ナイル川 (ja) Nairugawa
• Kikongo : Nilo (*)
• Letton : Nīla (lv)
• Lituanien : Nilas (lt)
• Luxembourgeois : Nil (lb)
• Macédonien : Нил (mk)
• Néerlandais : Nijl (nl)
• Norvégien : Nilen (no)
• Norvégien (nynorsk) : Nilen (no)
• Occitan : Nil (oc)
• Persan : نیل (fa)
• Polonais : Nil (pl)
• Portugais : Nilo (pt)
• Roumain : Nil (ro)
• Russe : Нил (ru)
• Serbe : Нил (sr)
• Serbo-croate : Nil (sh)
• Sicilien : Nilu (scn)
• Slovaque : Níl (sk)
• Slovène : Nil (sl)
• Suédois : Nilen (sv)
• Swahili : Nile (sw)
• Tadjik : Дарёи Нел (tg)
• Tagalog : Ilog Nile (tl)
• Tamoul : நைல் (ta) nail
• Tchèque : Nil (cs)
• Turc : Nil (tr)
• Ukrainien : Ніл (uk)
• Vietnamien : sông Nin (vi)

Voir aussi

• Nil sur l’encyclopédie Wikipédia

Anagrammes

• ILN
• lin

Allemand

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nil \Prononciation ?\

1. Nil (fleuve).

Dérivés

• Blauer Nil
• Nilbarsch
• Nildelta
• Nilgans
• Nilhecht
• Nilkreuzfahrt
• Nilkrokodil
• Nilpferd
• Nilufer
• Nilwaran
• Weißer Nil

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Nil [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nilo \Prononciation ?\

1. Nil.

Catalan

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nilo \Prononciation ?\

1. Nil.

Croate

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nil \Prononciation ?\

1. Nil.

Voir aussi

• Nil sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) 

Luxembourgeois

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nilo \Prononciation ?\

1. Nil.

Occitan

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nil \ˈnil\ (graphie normalisée) masculin

1. Nil.

Dérivés

• dèlta de Nil
• Nil blanc
• Nil blau

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nil \Prononciation ?\

1. Nil.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Nil [Prononciation ?] »

Roumain

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nil \Prononciation ?\

1. Nil.

Serbo-croate

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nil \Prononciation ?\

1. Nil.

Slovène

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Nil \Prononciation ?\

1. Nil.

Tchèque

Étymologie

Du latin Nilus

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Nil	Nily
Vocatif	Nile	Nily
Accusatif	Nil	Nily
Génitif	Nilu	Nilů
Locatif	Nilu	Nilech
Datif	Nilu	Nilům
Instrumental	Nilem	Nily

Nil \nil\ masculin inanimé

1. Nil.

Voir aussi

• Nil sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)