Contributions de Christian Aukiel

21 février 2020

• 16:0821 février 2020 à 16:08 diff hist +45‎ curiosité ‎ →‎Traductions : traduction allemande (chose rare, curieuse)

4 février 2020

• 08:124 février 2020 à 08:12 diff hist +40‎ intrados ‎ →‎Traductions : Ajouot d'une traduction en allemand
• 08:044 février 2020 à 08:04 diff hist +45‎ extrados ‎ →‎Traductions : Ajout d'une traduction en allemand
• 08:024 février 2020 à 08:02 diff hist +46‎ ébrasement ‎ →‎Traductions : Ajout d'une traductyion en allemand
• 07:494 février 2020 à 07:49 diff hist −1‎ m limon ‎ →‎Traductions 2 : Réattribution de la traduction allemande à la bonne signification du mot

29 janvier 2020

• 10:2129 janvier 2020 à 10:21 diff hist +38‎ m volige ‎ →‎Traductions : ajout d'une traduction (allemand)
• 08:4029 janvier 2020 à 08:40 diff hist +39‎ m médiéviste ‎ →‎Traductions : ajout de traduction (allemand)
• 08:1529 janvier 2020 à 08:15 diff hist +75‎ m épiscopat ‎ →‎Traductions : ajout de traduction en allemand
• 07:5129 janvier 2020 à 07:51 diff hist +122‎ prélature ‎ →‎Nom commun : ajout d'une signification temporelle (durée) et d'une traduction (allemand)

20 janvier 2020

• 18:5620 janvier 2020 à 18:56 diff hist +49‎ primogéniture ‎ →‎Traductions
• 18:4620 janvier 2020 à 18:46 diff hist −4‎ m gladiatrice ‎ →‎fr-nom-1
• 11:1020 janvier 2020 à 11:10 diff hist +27‎ m nuée ardente ‎ →‎Traductions : ajout d'une expression en allemand
• 11:0620 janvier 2020 à 11:06 diff hist +50‎ m coulée pyroclastique ‎ →‎Traductions : ajout de la traduction allemande

23 décembre 2019

• 08:5723 décembre 2019 à 08:57 diff hist +33‎ m ache ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 08:4723 décembre 2019 à 08:47 diff hist +61‎ m accrochage ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 08:4123 décembre 2019 à 08:41 diff hist +34‎ m accorder ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 08:3123 décembre 2019 à 08:31 diff hist +22‎ m acanthe ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 08:2523 décembre 2019 à 08:25 diff hist +82‎ m académie ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 08:2123 décembre 2019 à 08:21 diff hist +111‎ m absidiole ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 08:1423 décembre 2019 à 08:14 diff hist +37‎ m abréviatif ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 08:1123 décembre 2019 à 08:11 diff hist +25‎ m ablution ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 08:0623 décembre 2019 à 08:06 diff hist +27‎ m abîmer ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 07:4723 décembre 2019 à 07:47 diff hist +109‎ m abattu ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand
• 07:3223 décembre 2019 à 07:32 diff hist +24‎ m abâtardir ‎ →‎Traductions : ajout d’une traduction en allemand

16 décembre 2019

• 16:3616 décembre 2019 à 16:36 diff hist +96‎ m coursière ‎ →‎Français : ajout d'une traduction en allemand
• 15:4116 décembre 2019 à 15:41 diff hist +33‎ m cavet ‎ →‎Traductions : ajout de la traduction allemande
• 14:3416 décembre 2019 à 14:34 diff hist +48‎ m tournisse ‎ →‎Traductions : ajout d'une traduction en allemand
• 14:2716 décembre 2019 à 14:27 diff hist 0‎ m colombage ‎ →‎Traductions : rectification du genre de Fachwerk en allemand

14 juin 2018

• 06:1714 juin 2018 à 06:17 diff hist +34‎ m affaissement ‎ →‎{{S|traductions}} : ajout d'une traduction
• 06:0514 juin 2018 à 06:05 diff hist +50‎ m accosté ‎ →‎{{langue|fr}} : architecture
• 05:5314 juin 2018 à 05:53 diff hist +85‎ abattu ‎ →‎{{langue|fr}} : emploi en architecture

11 juin 2018

• 11:1711 juin 2018 à 11:17 diff hist +32‎ m abattoir ‎ →‎{{S|traductions}} : ajout d'une traduction
• 11:1611 juin 2018 à 11:16 diff hist +59‎ m abattant ‎ →‎{{S|traductions}} : ajout d'une traduction
• 11:1311 juin 2018 à 11:13 diff hist +65‎ m abat-voix ‎ →‎{{S|traductions}} : ajout d'une traduction
• 11:1211 juin 2018 à 11:12 diff hist +25‎ m abat-vent ‎ →‎{{S|traductions}} : adjonction d'une traduction
• 11:0911 juin 2018 à 11:09 diff hist +52‎ m abat-jour ‎ →‎{{S|traductions}} : ajout de traductions
• 11:0311 juin 2018 à 11:03 diff hist 0‎ m abaque ‎ →‎{{S|traductions}} : tri de traductions

28 mai 2018

• 17:3728 mai 2018 à 17:37 diff hist +28‎ m accoudoir ‎ →‎{{S|traductions}}
• 17:3028 mai 2018 à 17:30 diff hist +15‎ m accosté ‎ →‎{{S|traductions}}
• 17:2028 mai 2018 à 17:20 diff hist +31‎ about ‎ →‎{{S|traductions}}
• 17:1328 mai 2018 à 17:13 diff hist +45‎ m abat-voix ‎ →‎{{S|traductions}}
• 17:0528 mai 2018 à 17:05 diff hist +31‎ m abat-son ‎ →‎{{S|traductions}}
• 06:5228 mai 2018 à 06:52 diff hist +435‎ m abacule ‎ →‎Bibliographie : Modification mineure dans la bibliographie
• 06:2828 mai 2018 à 06:28 diff hist +30‎ smalte ‎ →‎{{S|traductions}}

27 mai 2018

• 16:4427 mai 2018 à 16:44 diff hist +24‎ m Abakus ‎ →‎{{S|synonymes}} : ajout d'un synonyme en allemand