Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

Versailles

Français

modifier

Étymologie

modifier
(1038) Charte de l’Abbaye Saint-Père-en-Vallée dans laquelle est cité le nom d’un seigneur local, Hugo de Versaillis. L’origine de ce nom n’est pas connue. L’hypothèse la plus vraisemblable consiste à le rattacher à l’ancien français versail (« terre défrichée »)[1], dérivé de verser (« retourner »), avec le suffixe -ail. Le terme, daté du XIe, aurait désigné à l’origine des terres labourées, retournées.

Nom propre

modifier
Nom propre
Versailles
\vɛʁ.saj\
 
Position de Versailles dans les Yvelines.
Cliquer sur la carte pour voir les détails.
 
Le château de Versailles vu des jardins
 
Document du traité de Versailles de 1919.
 
Une Versailles de 1956.

Versailles \vɛʁ.saj\ féminin

  1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Yvelines.
    • L’importance de la préservation de Satory est finalement méconnue par beaucoup, à commencer par la municipalité de Versailles, qui privilégie un développement « non-durable ». — (La Revue administrative, 2005, page 306)
    • Les Hommen interrogés à découvert, de fait, citent tous l’encouragement discret de prêtres « tradis » de Versailles à l’égard de leurs actions. — (Josselin Tricou, Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France : le cas des "Hommen", dans la revue Estudos de Religião, volume 30, no 1, janvier-avril 2016, page 53)
    • Les voitures se touchaient. Par cinq ou six de front, d’un bout à l’autre de Paris, de l’est à l’ouest, de Versailles à Vincennes, elles devaient se suivre ainsi, sans un hiatus. — (René Barjavel, Ravage, Denoël, 1943, pages 163-164)
  2. (Histoire) La cour royale de l'Ancien Régime.
    • Introduire une spiritualité si raffinée, si haute, une telle prétention à la perfection suprême, dans ce monde convenu, cérémoniel de Versailles, et cela à une fin de règne où tout semblait glacé, quelle entreprise téméraire ! — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e édition, Hachette & Paulin, 1845, page 143)
    • Louis XIV craint le peuple de Paris (qu’il a subi dans son enfance lors de la Fronde) et l’indépendance des aristocrates provinciaux. Il s’installe donc à Versailles et y fait venir les aristocrates à sa cour pour mieux les neutraliser. Versailles résulte ainsi de deux peurs, l’une centrifuge, l’autre centripète. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 179)
  3. (Histoire) Gouvernement français lors de la Commune de Paris en 1871.
    • Enfin, de Gustave Courbet, […], on connaît relativement à cette période, un carnet de dessins déjà évoqué, comprenant sept compositions qui représentent la fin de la Commune et sa répression par Versailles. — (Bertrand Tillier, La Commune de Paris, révolution sans images ?, Champ Vallon, 2004, page 312)
    • Les morts, du côté de Versailles furent une infime poignée dont chacun eut des milliers de victimes, immolées à ses mânes ; du côté de la Commune les victimes furent sans nom et sans nombre. — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, avant-propos page III)
    • Tremblez bourgeois, assassins de Versailles
      Nous compterons nos morts et nos tombeaux : […].       — (Étienne Pédron, La Troyenne, dans Chansons socialistes, Lille : à l'Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 16)
  4. (Histoire) Traité de paix signé à la localité éponyme entre la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Italie et les États-Unis après la Première Guerre mondiale en 1919.
    • Et pour commencer, Amyot expliqua avec anecdotes à l’appui et quelques métaphores bien filées, que ce qui faisait défaut au traité de Versailles, « c’était le cœur ». — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
  5. (Sens figuré) Séjour somptueux d'un prince, d'un roi ou d'un empereur.
    • Le jeune souverain, […], se rendit d'abord à la fameuse zâouïa de Mouley Idris, dans le Djebel Zerhoûn, berceau de la première dynastie des Empereurs du Maroc et tombeau de son fondateur, puis à Méquinez, cette Versailles de son aïeul Ismaïl, contemporain du Roi-Soleil. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 61)
  6. (Transport) (Marque commerciale) Nom donné à un modèle de voiture française de la série Vedette, produit par Simca de 1954 à 1957.
    • Reconnaissable entre mille, sa caisse pourrie. Une Simca Versailles des années cinquante dont le toit était complètement écrasé. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 60)
    • La tenue de route et la stabilité [de la DS], quels que soient la vitesse, le temps et la route détonnent tout autant face à une Frégate, une Versailles ou une 403, dont la conduite sur route bosselée, par temps de pluie, à grande vitesse ou en freinage brusque en virage, est aventureuse […]. — (Joël Broustail, Rodolphe Greggio, Citroën : Essai sur 80 ans d’antistratégie, Vuibert, 2000)
    • Justement, il me faudrait une chignole, genre une DS, ou une Versailles, une américaine faut pas rêver. — (Roland C. Wagner, Le Train de la réalité et les morts du Général, L’Atalante, 2012)

Gentilés et adjectifs correspondants

modifier

Dérivés

modifier

Proverbes et phrases toutes faites

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Nom commun

modifier

Versailles \vɛʁ.saj\ féminin

  1. Un des modèles de voitures de prestige du fabricant français d’automobiles, SIMCA.
  2. Voiture de ce modèle.
    • Tu as envie de voir les rues de Paris avec des voitures de rêve, des Cadillac, des Chambord, des Versailles, et même des deudeuches pied-de-poule ou des Ami 6 ? — (Patrick Eudeline, Les panthères grises, Éditions de La Martinière, 2017, 1re partie)

Anagrammes

modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  1. ↑ Jacques Levron, Versailles, ville royale, éditions La Nef de Paris, 1964, page 19

Allemand

modifier

Étymologie

modifier
Du français Versailles.

Nom propre

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif Versailles
Accusatif Versailles
Génitif Versailles'
Datif Versailles

Versailles \vɛʀˈsɑːj\

  1. (Toponymie) Versailles.

Anglais

modifier

Étymologie

modifier
Du français Versailles.

Nom propre

modifier

Versailles \vɛəˈsaɪ\, \vəɹˈsaɪ\

  1. Versailles (ville et château).
  2. (Histoire) Versailles (traité).

Italien

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

modifier
Nom propre
Versailles
\ver.ˈsaj\

Versailles \ver.ˈsaj\

  1. (Géographie) Versailles.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Versailles&oldid=36151395 »