Ouvrir le menu principal

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

aroma

  1. Arôme.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
aroma
\ə.ˈroʊ.mə\
aromas
\ə.ˈroʊ.məz\

aroma

  1. Arôme.

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier


CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

aroma féminin

  1. Arôme.

DérivésModifier

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

aroma féminin

  1. Arôme.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

aroma \Prononciation ?\ féminin

  1. Arôme.

Quasi-synonymesModifier

DérivésModifier

EspérantoModifier

ÉtymologieModifier

Mot dérivé de aromo avec le suffixe -a.

Adjectif Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif aroma
\a.ˈro.ma\
aromaj
\a.ˈro.maj\
Accusatif aroman
\a.ˈro.man\
aromajn
\a.ˈro.majn\

aroma \a.ˈro.ma\

  1. Aromatique.

PrononciationModifier

HongroisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

aroma \ɒ.ro.mɒ\

  1. Arôme.

SynonymesModifier

IndonésienModifier

ÉtymologieModifier

Du néerlandais aroma.

Nom commun Modifier

aroma \Prononciation ?\

  1. Arôme, parfum.

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

aroma \a.ˈrɔ.ma\ masculin

  1. Arôme.

PrononciationModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien ἄρωμα, arôma.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif aroma aromata
Vocatif aroma aromata
Accusatif aroma aromata
Génitif aromatis aromatum
Datif aromatī aromatibus
Ablatif aromatĕ aromatibus

arōma \Prononciation ?\ neutre

  1. Aromate.

DérivésModifier

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

aroma

  1. Arôme.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,3 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Du portugais aroma.

Nom commun Modifier

aroma féminin

  1. Arôme.

SynonymesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

aroma féminin

  1. Arôme.

SynonymesModifier

SlovèneModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif aroma aromi arome
Accusatif aromo aromi arome
Génitif arome arom arom
Datif aromi aromama aromam
Instrumental aromo aromama aromami
Locatif aromi aromah aromah

aroma \Prononciation ?\ féminin

  1. Arôme, odeur.

Forme de nom commun Modifier

aroma \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Datif duel de ar.
  2. Instrumental duel de ar.

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aroma.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif aroma aromata
Vocatif aroma aromata
Accusatif aroma aromata
Génitif aromatu aromat
Locatif aromatu aromatech
Datif aromatu aromatům
Instrumental aromatem aromaty

aroma \Prononciation ?\ neutre

  1. Arôme.
    • chuť a vůně se docilují použitím aromatu.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

SynonymesModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • aroma sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)