cisgenra
EspérantoModifier
ÉtymologieModifier
- Adjectif composé de la racine genro (« genre »), du préfixe cis- (« ? ») et de la terminaison -a (« adjectif ») .
Adjectif Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cisgenra \t͡sis.ˈgen.ra\ |
cisgenraj \t͡sis.ˈgen.raj\ |
| Accusatif | cisgenran \t͡sis.ˈgen.ran\ |
cisgenrajn \t͡sis.ˈgen.rajn\ |
cisgenra \t͡sis.ˈɡen.ra\
- Cisgenre.
- Dont l'identité de genre vécue ne correspond pas au genre assigné à la naissance.
AntonymesModifier
- transgenra : transgenre (adj.)
- transseksa : transsexuel, transsexuelle (adj.) (terme rejeté par la majorité des personnes transgenres)
Apparentés étymologiquesModifier
- cisgenreco : cisidentité (qualité de cisgenre)
- cisgenrulo : personne cisgenre
- cisgenrulino : femme cisgenre
- cisgenruliĉo : homme cisgenre
- pour les autres apparentés, voir la fiche de genro
Vocabulaire apparenté par le sensModifier
Vocabulaire de genre :
- viriĉeco ou vireco : masculinité
- viriĉo ou viro : homme
- viriĉa ou vira: masculin (adj.)
- virineco : féminité
- virino : femme
- virina : féminin (adj.)
- neduumeco ou viripeco : non-binarité
- neduumulo ou viripo : personne non-binaire
- neduuma ou viripa : non-binaire (adj.)
- transgenreco : transidentité
- transgenrulo : personne transgenre
- transgenruliĉo : homme transgenre
- transgenrulino : femme transgenre
- transgenrulipo : personne transgenre non-binaire
- transgenra : transgenre (adj.)
- cisgenreco : cisgenre
- cisgenruliĉo : homme cisgenre
- cisgenrulino : femme cisgenre
- cisgenra : cisgenre (adj.)
Vocabulaire du sexe humain (au sens biologique) :
- intersekseco : intersexuation
- interseksulo : personne intersexe
- malintersekseco : état de non-intersexuation (voir dyadique)
- malintersekso : dyadique
- femalo : femelle
- masklo : mâle
- AMĈeNa : AMAB (assigné•e homme à la naissance)
- AFĈeNa : AFAB (assigné•e femme à la naissance)
- DAMĈeNa : camab (coercitivement assigné•e homme à la naissance)
- DAFĈeNa : cafab (coercitivement assigné•e femme à la naissance)
PrononciationModifier
- France (Toulouse) : écouter « cisgenra [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- Cisgenrulo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
RéférencesModifier
BibliographieModifier
- Les 2 racines (ou mots) cis et genro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- cisgenra sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "cis" non présente dans le dictionnaire des racines « Akademia Vortaro » (de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "genro" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).