croisillon

Voir aussi : Croisillon

Français

Étymologie

(Nom commun) Dérivé de croiser, avec le suffixe -illon.

(Adjectif 1)

(Adjectif 2)

Nom commun

Singulier	Pluriel
croisillon	croisillons
\kʁwa.zi.jɔ̃\

Porte à quatre vantaux dont les croisillons (3), verticaux ou horizontaux, se superposent.

croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\ masculin

1. Traverse d’une croix.
   • La croix de Lorraine a deux croisillons inégaux.
2. (Par analogie) Bras du transept d’une église.
3. Sous-cadre d’une fenêtre à carreaux multiples : pièce longue et mince, rapportée en travers d’une baie, d’un châssis de fenêtre, entrecroisée avec une autre semblable, pour recevoir les vitres ou les vitraux.
   • Cette croisée a deux croisillons, trois croisillons.
   • On avait percé de belles fenêtres au premier étage, mais celles du second étaient encore en croisillons. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
4. Petite pièce de bois ou de plastique en forme de croix, utilisée pour laisser un interstice entre les dalles lors de la pose d’un carrelage.
   • Il faut retirer les croisillons avant de remplir de coulis.
5. Traverse disposée en croix, qui réunisse les pieds d'un meuble.
   • Le croisillon permet de garder l'étagère droite et stable.
6. (Typographie) Signe #, symbole numéro, fréquemment dit dièse, caractère informatique de code ASCII 35. On trouve aussi, rarement, signe numéro.
   • Croisillon (symbole numéro, dièse) /Number sign — (Codage des Caracteres, Ed. Techniques Ingénieur)
   • on utilise souvent le croisillon pour représenter le dièse pour des raisons de facilité — (Mon histoire d'amour pour la langue française, Tinny Whitaker, Edita La Fabrique de Livres de Tours, 10 mai 2022, 396 pages)
   • et le # (croisillon)? En notation américaine, # indique «un ton au dessus». — (C# et .NET: Version 1 à 4, Gérard Leblanc, Editions Eyrolles, 7 juil. 2011, 910 pages)
7. (Cartographie) Croix formée par deux petits segments perpendiculaires se coupant en leur milieu.

Synonymes

• hashtag

Quasi-synonymes

• dièse (♯, symbole musical souvent confondu avec le signe typographique #).

Apparentés étymologiques

• croisette
• croisé
• croisée
• croiser
• croisillonné
• croix

Dérivés

• croisillon autonivelant

Vocabulaire apparenté par le sens

• Sous-cadre d’une fenêtre : parclose, ventail,
• croisillon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

Traductions

Sous-cadre d’une fenêtre à carreaux multiples 

• Anglais : muntin (en), glazing bar (en)
• Catalan : barreta (ca) féminin
• Espéranto : fenestra kruco (eo)
• Finnois : poikkipiena (fi)
• Néerlandais : glasroede (nl), roede (nl)

Cale étalon du carreleur 

• Anglais : spacer (en)
• Italien : distanziatore (it) masculin

Traverse disposée en croix d'un meuble 

• Néerlandais : steunkruis (nl)

Signe # 

• Allemand : Doppelkreuz (de)
• Anglais : hash (en), octothorpe (en), octothorn (en), pound sign (en), number sign (en)
• Catalan : coixinet (ca) masculin
• Chinois : 井号 (zh) (井號)
• Galicien : cancelo (gl) masculin
• Italien : cancelletto (it) masculin
• Japonais : 番号記号 (ja) bangō kigō, ナンバーサイン (ja) nanbā sain, 井桁 (ja) igeta, シャープ (ja) shāpu
• Néerlandais : hekje (nl)

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\	croisillons \kʁwa.zi.jɔ̃\
Féminin	croisillonne \kʁwa.zi.jɔn\	croisillonnes \kʁwa.zi.jɔn\

croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\

1. Relatif à Croisy-sur-Eure, commune française située dans le département de l’Eure.

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\	croisillons \kʁwa.zi.jɔ̃\
Féminin	croisillonne \kʁwa.zi.jɔn\	croisillonnes \kʁwa.zi.jɔn\

croisillon \kʁwa.zi.jɔ̃\

1. Relatif à La Croix-Helléan, commune française située dans le département du Morbihan.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « croisillon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cornillois, cornillois
• Croisillon

Voir aussi

• croisillon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (croisillon), mais l’article a pu être modifié depuis.

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De croix.

Nom commun

croisillon \Prononciation ?\ masculin

1. Croisement, endroit où deux chemins se croisent.

Apparentés étymologiques

• croisette
• crosiure

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I.