duas
Forme d’adjectif numéral
modifierduas \Prononciation ?\
- Accusatif féminin de duo.
Étymologie
modifierAdjectif numéral
modifierRéférences
modifier- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
Étymologie
modifier- Du latin duas.
Forme d’adjectif numéral
modifierduas \ˈdu.ɐʃ\ (Lisbonne) \ˈdu.əs\ (São Paulo)
- Deux, féminin de dois.
São duas da manhã e o sono não me chega. (...) É quase manhã e eu ainda brigo com os lençóis.
— (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)- Il est deux heures du matin et je ne trouve pas le sommeil. (...) C’est presque le matin et je lutte toujours avec les draps.